1 00:00:00,310 --> 00:00:04,329 [Musica] 2 00:00:01,240 --> 00:00:04,330 [Applausi] 3 00:00:04,400 --> 00:00:08,638 La penna immortale di James Fenomore 4 00:00:06,639 --> 00:00:10,718 Cooper 5 00:00:08,638 --> 00:00:13,439 ti porta storie emozionanti di 6 00:00:10,718 --> 00:00:15,518 eccitazione. 7 00:00:13,439 --> 00:00:16,890 Azione sfolgorante sui primi americani 8 00:00:15,519 --> 00:00:18,160 frontiera. 9 00:00:16,890 --> 00:00:20,000 [Musica] 10 00:00:18,160 --> 00:00:23,118 Avventure emozionanti piene di 11 00:00:20,000 --> 00:00:26,160 l'audacia e il coraggio di Occhio di Falco. 12 00:00:23,118 --> 00:00:29,678 Prima dei lunghi fucili e del suo sangue 13 00:00:26,160 --> 00:00:32,679 fratello Ching Nutachk. Ultimo dei 14 00:00:29,678 --> 00:00:32,679 Moheakani 15 00:00:33,159 --> 00:00:40,798 [Musica] 16 00:00:43,039 --> 00:00:49,399 capo in canoa è Tuscarora. Beh, sembra 17 00:00:46,640 --> 00:00:52,640 come se fosse ferito. 18 00:00:49,399 --> 00:00:52,640 [Musica] 19 00:00:54,000 --> 00:00:59,840 Guarda, 20 00:00:55,920 --> 00:00:59,840 coraggioso è anche Tusora. 21 00:01:00,079 --> 00:01:03,558 Spara, capo. 22 00:01:05,430 --> 00:01:11,250 [Musica] 23 00:01:18,069 --> 00:01:21,819 [Musica] 24 00:01:29,759 --> 00:01:34,560 Chingkok 25 00:01:32,319 --> 00:01:39,679 Occhio di Falco. 26 00:01:34,560 --> 00:01:43,439 Io, Tawand Duma, capo di Tuscarora. 27 00:01:39,680 --> 00:01:47,118 Hai problemi con i tuoi coraggiosi. 28 00:01:43,438 --> 00:01:50,398 Tawand Duma fa un lungo viaggio. 29 00:01:47,118 --> 00:01:55,280 Quando tornerò dalla mia gente, 30 00:01:50,399 --> 00:01:56,640 Trovo trovo 31 00:01:55,280 --> 00:01:58,239 Sarà meglio portarlo fuori di qui prima 32 00:01:56,640 --> 00:02:01,099 che Tuscarora torna con alcuni 33 00:01:58,239 --> 00:02:10,848 i suoi amici. 34 00:02:01,099 --> 00:02:10,848 [Musica] 35 00:02:16,479 --> 00:02:22,959 Come sta, capo? Non male. Male. Bene. 36 00:02:20,080 --> 00:02:24,879 Hai trovato l'insegna Tuscaror? Sì, alcuni nuovi 37 00:02:22,959 --> 00:02:27,199 e alcuni vecchi. Ma ho trovato qualcos'altro 38 00:02:24,878 --> 00:02:30,859 piuttosto interessante. Dai. beh, 39 00:02:27,199 --> 00:02:47,138 starà bene per un minuto. 40 00:02:30,860 --> 00:02:47,139 [Musica] 41 00:02:48,318 --> 00:02:53,679 È fuoco dal viso pallido. Fumo nero da 42 00:02:51,199 --> 00:02:56,238 Greenwood. Gli indiani non accendono il fuoco 43 00:02:53,680 --> 00:02:57,599 quello. Ha uomini bianchi. Va bene. E 44 00:02:56,239 --> 00:03:00,080 non sono dei bravi boscaioli che danno 45 00:02:57,598 --> 00:03:03,039 allontanare la loro posizione in quel modo. Viso pallido 46 00:03:00,080 --> 00:03:05,680 non saggio con i guerrieri Tuserora dentro 47 00:03:03,039 --> 00:03:07,519 foresta se vedono fumo. Questo è quello che io 48 00:03:05,680 --> 00:03:09,439 stava pensando. 49 00:03:07,519 --> 00:03:11,519 Pensi che Ta e Duma dormiranno per un po' 50 00:03:09,439 --> 00:03:15,479 mentre? 51 00:03:11,519 --> 00:03:15,480 I capi dormono come dei pappagalli. 52 00:03:18,960 --> 00:03:29,519 [Musica] 53 00:03:27,519 --> 00:03:33,920 Nuovi coloni, 54 00:03:29,519 --> 00:03:37,759 non mezzo esploratore, non saggio, non fucili 55 00:03:33,919 --> 00:03:41,679 pronto. Se Tuscarora colpisce 56 00:03:37,759 --> 00:03:43,039 come un piccione nell'artiglio dell'aquila, 57 00:03:41,680 --> 00:03:46,040 devono imparare a prendersi cura di 58 00:03:43,039 --> 00:03:46,039 stessi. 59 00:03:46,080 --> 00:03:53,640 Insegniamo. 60 00:03:49,280 --> 00:03:53,640 Sì, gli faremmo un favore. 61 00:03:57,870 --> 00:04:03,640 [Musica] 62 00:04:00,400 --> 00:04:03,640 Ehi, Marty. 63 00:04:04,080 --> 00:04:08,840 Getta ancora un po' di legna nel fuoco, 64 00:04:05,199 --> 00:04:08,839 lo farai? Ciao, Gab. 65 00:04:09,539 --> 00:04:15,189 [Musica] 66 00:04:17,519 --> 00:04:21,840 Vedi, quella roba bagnata brucerà se... 67 00:04:19,120 --> 00:04:24,720 il fuoco è abbastanza caldo. 68 00:04:21,839 --> 00:04:26,560 Non comodo come a bordo di una nave, ma quando è un uomo 69 00:04:24,720 --> 00:04:29,440 diventa un amante della terra, deve esserlo 70 00:04:26,560 --> 00:04:32,000 rinunciare a molte cose. 71 00:04:29,439 --> 00:04:33,839 Dimmi, Kevin, quando ce lo permetterai? 72 00:04:32,000 --> 00:04:35,519 scegliere la nostra fattoria? Oh, c'è 73 00:04:33,839 --> 00:04:38,319 un sacco di tempo per quello. Forse domani 74 00:04:35,519 --> 00:04:42,519 mattina. 75 00:04:38,319 --> 00:04:42,519 È bello avere finalmente una casa. 76 00:04:45,199 --> 00:04:48,199 indiano 77 00:04:49,759 --> 00:04:54,160 pistole. Guarda le feste del corpo, Monty. 78 00:04:51,360 --> 00:04:57,439 Prendi i cavalli. 79 00:04:54,160 --> 00:05:00,240 Non stare lì, amico. Prendi un fucile. 80 00:04:57,439 --> 00:05:02,399 Chi sei? Cosa vuoi? Cosa fare 81 00:05:00,240 --> 00:05:05,519 hai capito? Niente, amico. Niente. Il 82 00:05:02,399 --> 00:05:08,000 Gli indiani hanno tutto. 83 00:05:05,519 --> 00:05:09,758 Non ti muovi. 84 00:05:08,000 --> 00:05:13,038 Proprio come pensavo. Voi indiani non potete 85 00:05:09,759 --> 00:05:15,759 mantieni anche il tuo patto. Non parlare. Chi è 86 00:05:13,038 --> 00:05:17,918 il leader di questo gruppo? Me. Capitano 87 00:05:15,759 --> 00:05:19,439 Orazio Watkins. 88 00:05:17,918 --> 00:05:21,198 ex maestro della piazza più bella 89 00:05:19,439 --> 00:05:25,120 rigger che abbia mai navigato nell'Atlantico. 90 00:05:21,199 --> 00:05:28,520 Bene, voglio parlarti. 91 00:05:25,120 --> 00:05:28,519 Vai al campo. 92 00:05:35,439 --> 00:05:38,639 Ora, signor. Qualunque sia il tuo nome, forse 93 00:05:37,519 --> 00:05:41,038 sarai così gentile da dirmi cosa 94 00:05:38,639 --> 00:05:42,240 tutto questo riguarda. Felice di. Tu sei 95 00:05:41,038 --> 00:05:44,478 seduto qui nel deserto, 96 00:05:42,240 --> 00:05:45,918 completamente impreparato. Lo abbiamo appena dimostrato 97 00:05:44,478 --> 00:05:47,758 tu che due uomini potrebbero prendere il controllo del tuo 98 00:05:45,918 --> 00:05:50,240 intero accampamento. Che possibilità pensi? 99 00:05:47,759 --> 00:05:52,240 faresti con una festa di guerra di Tuscarora? 100 00:05:50,240 --> 00:05:54,079 Che affari ti riguardano, signore? 101 00:05:52,240 --> 00:05:56,639 Non abbiamo paura di nessun indiano. beh, 102 00:05:54,079 --> 00:05:58,079 forse dovresti esserlo. Per che cosa? Siamo 103 00:05:56,639 --> 00:06:01,360 sotto la protezione di Tawanduma 104 00:05:58,079 --> 00:06:03,918 stesso, capo dei Tuscarora. Ora, 105 00:06:01,360 --> 00:06:06,240 chi sei? Sono Occhio di Falco. Questo è 106 00:06:03,918 --> 00:06:08,000 Gengich. 107 00:06:06,240 --> 00:06:10,720 Dimmi di più sull'accordo che hai 108 00:06:08,000 --> 00:06:12,560 con il capo Tawanduma. Salve, signor Occhio di Falco. 109 00:06:10,720 --> 00:06:15,120 Sarei felice di dirtelo. E in pochi 110 00:06:12,560 --> 00:06:16,959 anche le parole. Abbiamo comprato e pagato per questo 111 00:06:15,120 --> 00:06:18,478 tutta la valle. 112 00:06:16,959 --> 00:06:21,038 Ci è costato praticamente tutto ciò che abbiamo 113 00:06:18,478 --> 00:06:23,279 avuto, ma abbiamo pensato che ne valesse la pena. Tutto 114 00:06:21,038 --> 00:06:26,159 tutto questo senza versarne una sola goccia 115 00:06:23,279 --> 00:06:30,918 sangue. Una casa e pace con il 116 00:06:26,160 --> 00:06:30,919 Indiani. Siamo loro amici. 117 00:06:36,399 --> 00:06:40,799 Quando hai visto l'ultima volta il capo Talanduma? 118 00:06:39,120 --> 00:06:42,800 Oh, devono essere passati cinque o sei giorni 119 00:06:40,800 --> 00:06:44,400 fa adesso. Stiamo aspettando lui e il 120 00:06:42,800 --> 00:06:48,520 Tuscaroras verrà a trovarci e 121 00:06:44,399 --> 00:06:48,519 fumare una pipa della pace ogni giorno. 122 00:06:49,009 --> 00:07:02,620 [Musica] 123 00:07:04,399 --> 00:07:09,879 Freccia Tuscaror. Piume di guerra. Guerra 124 00:07:06,879 --> 00:07:09,879 piume. 125 00:07:10,800 --> 00:07:16,879 Altre piume significano che vogliono il pow-wow. 126 00:07:14,240 --> 00:07:19,199 Cosa vuol dire "pow-wow"? Significa loro 127 00:07:16,879 --> 00:07:23,120 voglio parlare con te. Ma sono nostri 128 00:07:19,199 --> 00:07:25,759 amici. Perché una freccia con piume di guerra? 129 00:07:23,120 --> 00:07:27,670 Certamente non lo capisco. 130 00:07:25,759 --> 00:07:49,119 Parliamo con lui. 131 00:07:27,670 --> 00:07:49,119 [Musica] 132 00:07:54,250 --> 00:08:08,000 [Musica] 133 00:08:05,439 --> 00:08:11,399 Ora cosa succede? I Tuscerora lo faranno 134 00:08:08,000 --> 00:08:11,399 incontraci con noi. 135 00:08:13,918 --> 00:08:20,519 Ora ricorda, non importa quello che dicono o 136 00:08:15,918 --> 00:08:20,519 fallo, stai tranquillo. Ciao. 137 00:08:29,199 --> 00:08:35,399 Benvenuto a bordo. Che notizie porti? 138 00:08:31,759 --> 00:08:35,399 per il mio buon amico Tawwenduma? 139 00:08:37,200 --> 00:08:44,800 Tawanduma falso capo. Perché? Cosa c'è 140 00:08:40,559 --> 00:08:48,399 accaduto? Dov'è Tawwenduma? 141 00:08:44,799 --> 00:08:51,359 Cosa fa il fucile lungo qui? Inani, tu 142 00:08:48,399 --> 00:08:54,559 indossare le piume di un capo. Inani lo è 143 00:08:51,360 --> 00:08:57,440 capo della tribù Tuscarora. Tu su 144 00:08:54,559 --> 00:08:59,679 Terreni di caccia di Tuscarora. Quando il sole 145 00:08:57,440 --> 00:09:03,160 dorme per la notte, 146 00:08:59,679 --> 00:09:03,159 te ne sarai andato. 147 00:09:06,240 --> 00:09:10,399 Abbiamo comprato questo terreno da cui è bello e bello 148 00:09:07,839 --> 00:09:13,870 Tawand Duma. Ho i documenti e... 149 00:09:10,399 --> 00:09:25,749 resteremo. Grandine faccia bugia. 150 00:09:13,870 --> 00:09:25,749 [Musica] 151 00:09:28,958 --> 00:09:33,919 Abbiamo comprato e pagato questa terra. 152 00:09:30,958 --> 00:09:35,759 Cosa farò? 153 00:09:33,919 --> 00:09:37,838 L'hai sentito, Kanani. Ho sempre pensato 154 00:09:35,759 --> 00:09:40,879 I Tuscarora erano uomini di parola. 155 00:09:37,839 --> 00:09:43,839 Tuscarora non stipula alcun trattato con Pelves. 156 00:09:40,879 --> 00:09:47,600 Non ottenere nulla. Come può essere? Ho pagato Ta 157 00:09:43,839 --> 00:09:51,279 e Duma me stesso. Towand crea una tribù Vad 158 00:09:47,600 --> 00:09:54,759 ottenere nulla. Quando sorge la luna, 159 00:09:51,278 --> 00:09:54,759 te ne sarai andato. 160 00:09:55,440 --> 00:09:59,360 Non sembra che le cose stiano andando bene 161 00:09:56,879 --> 00:10:00,958 Capitano. Certamente no. Non da a 162 00:09:59,360 --> 00:10:02,959 lunga vista. 163 00:10:00,958 --> 00:10:04,639 Quel caduto dice di essere il capo della tribù 164 00:10:02,958 --> 00:10:07,879 e il nostro accordo con Tawwand Duma 165 00:10:04,639 --> 00:10:07,879 non significa nulla. 166 00:10:08,240 --> 00:10:12,639 Cosa pensi che stia succedendo? Bene, se 167 00:10:11,039 --> 00:10:15,519 Tawwand Duma è stato onesto riguardo all'accordo 168 00:10:12,639 --> 00:10:17,759 ha fatto con te, l'unica cosa che possiamo fare 169 00:10:15,519 --> 00:10:20,560 fare è provare a farlo rientrare di nuovo come 170 00:10:17,759 --> 00:10:22,319 capo dei Tuscerora. 171 00:10:20,559 --> 00:10:24,719 Con Genani che pensava di attaccare prima 172 00:10:22,320 --> 00:10:27,839 crepuscolo, è una cosa piuttosto grossa 173 00:10:24,720 --> 00:10:31,160 carta da ingoiare, vero, signor Occhio di Falco? 174 00:10:27,839 --> 00:10:31,160 Tipo. 175 00:10:38,649 --> 00:10:45,600 [Musica] 176 00:10:46,639 --> 00:10:50,319 Bene, cosa mi state fissando? 177 00:10:48,399 --> 00:10:52,320 in questo modo per? Hai sentito cosa, amico 178 00:10:50,320 --> 00:10:55,360 disse. Certo che l'abbiamo fatto, Capitano. E questo è 179 00:10:52,320 --> 00:10:56,560 e basta. Cosa dovremmo fare adesso? 180 00:10:55,360 --> 00:10:59,120 Non so cosa riceverete tutti 181 00:10:56,559 --> 00:11:00,559 finire circa. Lo avete sentito tutti 182 00:10:59,120 --> 00:11:02,720 dire che avrebbe ripreso Tawand Duma 183 00:11:00,559 --> 00:11:04,639 come capo. E abbiamo sentito di quel motore 184 00:11:02,720 --> 00:11:06,079 anche un avvertimento. 185 00:11:04,639 --> 00:11:07,919 Io dico che se sappiamo cosa è bene per noi, 186 00:11:06,078 --> 00:11:09,599 usciremo da qui. Esci velocemente 187 00:11:07,919 --> 00:11:12,078 mentre abbiamo ancora i nostri scalpi. Adesso aspetta 188 00:11:09,600 --> 00:11:14,320 un minuto lì. Quando avete firmato tutti 189 00:11:12,078 --> 00:11:15,919 a bordo con me, fu convenuto che lo fossi 190 00:11:14,320 --> 00:11:17,600 essere il capitano di questa nave di coloni qui. 191 00:11:15,919 --> 00:11:18,879 E tu eri d'accordo che ogni uomo si prende cura di noi 192 00:11:17,600 --> 00:11:20,159 aveva il diritto di parlare quando si trattava 193 00:11:18,879 --> 00:11:22,480 il lato e il percorso che avremmo seguito 194 00:11:20,159 --> 00:11:24,559 vela. Così ho fatto. Ma non ci siamo arrivati 195 00:11:22,480 --> 00:11:26,079 questa valle 196 00:11:24,559 --> 00:11:29,039 solo per voltarsi e lasciarlo così 197 00:11:26,078 --> 00:11:30,399 momento in cui abbiamo gettato l'ancora. No, non l'abbiamo fatto. 198 00:11:29,039 --> 00:11:32,319 Siamo venuti qui perché pensavamo di farlo 199 00:11:30,399 --> 00:11:34,958 comprato la pace con i motori. Ma noi 200 00:11:32,320 --> 00:11:37,120 non ho pace. I motori hanno preso i nostri soldi 201 00:11:34,958 --> 00:11:39,119 e ora vogliono i nostri scalpi. C'è 202 00:11:37,120 --> 00:11:42,600 altre valli. 203 00:11:39,120 --> 00:11:42,600 Dico di andarsene. 204 00:11:43,440 --> 00:11:46,720 Forse quello che Marty ci sta chiedendo di fare lo è 205 00:11:45,200 --> 00:11:49,040 giusto. 206 00:11:46,720 --> 00:11:50,560 Forse dovremmo uscire. 207 00:11:49,039 --> 00:11:53,278 Ma siamo venuti qui per trovare una casa a... 208 00:11:50,559 --> 00:11:55,919 noi stessi e i nostri figli. Un porto dove 209 00:11:53,278 --> 00:11:58,879 potevamo sentirci uomini liberi. Questo 210 00:11:55,919 --> 00:12:01,599 Valley è la casa che abbiamo trovato. La casa noi 211 00:11:58,879 --> 00:12:03,120 comprato e pagato. 212 00:12:01,600 --> 00:12:05,440 E non riesco a farmi spaventare 213 00:12:03,120 --> 00:12:07,519 da qualsiasi branco di indiani. Poi tu 214 00:12:05,440 --> 00:12:09,120 figura che dovremmo restare. Cogli l'occasione 215 00:12:07,519 --> 00:12:12,120 questo tizio Occhio di Falco per tirarci fuori da questa situazione 216 00:12:09,120 --> 00:12:12,120 aggiustare. 217 00:12:13,039 --> 00:12:17,599 Beh, per come la vedo io, una casa non lo è 218 00:12:16,320 --> 00:12:19,360 vale molto per cui non vale la pena combattere 219 00:12:17,600 --> 00:12:21,040 per. 220 00:12:19,360 --> 00:12:24,680 E ho un'idea che Occhio di Falco lo farà 221 00:12:21,039 --> 00:12:24,679 trova Tal e Duma. 222 00:12:25,690 --> 00:12:28,969 [Musica] 223 00:12:31,639 --> 00:12:50,199 [Musica] 224 00:12:46,720 --> 00:12:50,200 Cambiare cottura 225 00:12:51,419 --> 00:12:54,479 [Musica] 226 00:12:52,720 --> 00:12:57,250 freccia 227 00:12:54,480 --> 00:13:02,639 le piume significano frecce di guerra. 228 00:12:57,250 --> 00:13:02,639 [Musica] 229 00:13:04,159 --> 00:13:07,159 Guarda, 230 00:13:07,919 --> 00:13:12,559 tracce di due diversi coraggiosi. 231 00:13:09,679 --> 00:13:15,919 Tawenduma era lì. Tracce principali 232 00:13:12,559 --> 00:13:19,278 fermato lì. Le tracce coraggiose diventano più profonde. 233 00:13:15,919 --> 00:13:20,639 Significa che portano. Ma perché lo prendono? 234 00:13:19,278 --> 00:13:21,838 Non ha alcun senso. Se lo volessero 235 00:13:20,639 --> 00:13:24,839 per ucciderlo, lo avrebbero fatto 236 00:13:21,839 --> 00:13:24,839 qui. 237 00:13:24,879 --> 00:13:29,559 Non sono diretti al Tuscerora 238 00:13:26,559 --> 00:13:29,559 accampamento. 239 00:13:34,320 --> 00:13:38,570 [Musica] 240 00:13:40,958 --> 00:13:44,958 Cercano di andare veloci. 241 00:13:43,360 --> 00:13:48,320 Ci sono tre serie di stampe di mocassini 242 00:13:44,958 --> 00:13:52,119 ora. Tawendum è in piedi. 243 00:13:48,320 --> 00:13:52,120 Rendi più difficile la cattura. 244 00:14:08,789 --> 00:14:11,879 [Musica] 245 00:14:13,278 --> 00:14:18,639 Hai Taland Duma. Bene. Guarda adesso, 246 00:14:16,879 --> 00:14:22,320 grande Taanduma, 247 00:14:18,639 --> 00:14:25,919 potente capo di Tuscarora. H può Anani 248 00:14:22,320 --> 00:14:28,240 dici la verità? Ta e Duma sono i capi. No 249 00:14:25,919 --> 00:14:31,360 vero capo di tuscarora vendi valle a 250 00:14:28,240 --> 00:14:34,879 pelvi. Taw e Duma non lo fanno da soli. 251 00:14:31,360 --> 00:14:37,839 I saggi della tribù sono d'accordo. Ah vecchi sciocchi. 252 00:14:34,879 --> 00:14:40,399 Kinanani non vuole impallidire qui. Solo Kanani 253 00:14:37,839 --> 00:14:43,120 voglio essere capo. Ecco perché ha mentito 254 00:14:40,399 --> 00:14:45,839 tribù su di me. Perché ha cercato di uccidermi 255 00:14:43,120 --> 00:14:48,560 prima che possa dirlo al consiglio dei trattati e 256 00:14:45,839 --> 00:14:51,120 effettuare il pagamento alla tribù. Dove Duma 257 00:14:48,559 --> 00:14:54,319 nascondere i soldi? Ta e Duma lo dicono solo a 258 00:14:51,120 --> 00:14:57,519 consiglio. Come capo 259 00:14:54,320 --> 00:15:00,399 non ho alcuna utilità per il capo morto. Mi uccidi. 260 00:14:57,519 --> 00:15:03,360 Morirai. Dopo aver detto dove sei 261 00:15:00,399 --> 00:15:06,360 nascondi il tesoro che ti ha dato Paleface. Porta 262 00:15:03,360 --> 00:15:06,360 prigioniero. 263 00:15:06,480 --> 00:15:10,240 Mancano solo 2 o 3 ore al tramonto. Il 264 00:15:08,720 --> 00:15:12,240 i coloni verranno spazzati via dal 265 00:15:10,240 --> 00:15:14,399 Tuscaroras. 266 00:15:12,240 --> 00:15:17,039 Segui Tawwanduma. Lascia un messaggio chiaro 267 00:15:14,399 --> 00:15:18,720 percorso che posso seguire velocemente. 268 00:15:17,039 --> 00:15:20,639 Tornerò al campo. Prenderò il 269 00:15:18,720 --> 00:15:22,560 coloni ad abbandonare la valle. Quando 270 00:15:20,639 --> 00:15:26,519 sono al sicuro, tornerò e lo faremo 271 00:15:22,559 --> 00:15:26,518 cercare di salvare Tawand Duma. 272 00:15:29,259 --> 00:15:43,269 [Musica] 273 00:15:44,879 --> 00:15:50,039 Diamo il benvenuto a bordo, signor Occhio di Falco, 274 00:15:52,000 --> 00:15:56,639 abbiamo la situazione ben sotto controllo. 275 00:15:54,480 --> 00:15:59,199 Non hai altro che guai, Capitano. 276 00:15:56,639 --> 00:16:00,639 Oh no. Non lo direi. A proposito, 277 00:15:59,198 --> 00:16:02,399 hai allestito questo campo, lo farebbe 278 00:16:00,639 --> 00:16:04,959 prendi i Tuscaroras per circa 10 minuti 279 00:16:02,399 --> 00:16:06,480 spazzarti via. Hai circa un'ora 280 00:16:04,958 --> 00:16:08,078 e mezzo per levare il campo e iniziare 281 00:16:06,480 --> 00:16:10,320 fuori da questa valle. Se vuoi risparmiare 282 00:16:08,078 --> 00:16:12,638 i tuoi scalpi, farai come ti dico e 283 00:16:10,320 --> 00:16:15,120 inizia ora. 284 00:16:12,639 --> 00:16:17,919 Abbiamo votato su questo, signor Occhio di Falco. 285 00:16:15,120 --> 00:16:22,039 Abbiamo comprato questa terra. Appartiene a noi 286 00:16:17,919 --> 00:16:22,039 e non rinunceremo a questo. 287 00:16:30,240 --> 00:16:35,759 Porta Tawand Duma a Tibi. Kinani lo farà 288 00:16:33,198 --> 00:16:39,719 prendi la tribù. Eliminare i coloni. Allora lo faremo 289 00:16:35,759 --> 00:16:39,720 fai parlare Tawand Duma. 290 00:16:41,980 --> 00:17:09,347 [Musica] 291 00:17:10,160 --> 00:17:13,640 Oh calore. Calore. 292 00:17:13,720 --> 00:17:28,909 [Musica] 293 00:17:38,509 --> 00:17:46,670 [Musica] 294 00:17:58,720 --> 00:18:02,250 Faresti meglio a tornare indietro e mantenere un 295 00:18:00,160 --> 00:18:05,558 attenzione ai Tuscerora. 296 00:18:02,250 --> 00:18:05,558 [Musica] 297 00:18:15,990 --> 00:18:34,069 [Musica] 298 00:18:37,759 --> 00:18:42,079 Quindi lo hai preso. I nostri problemi sono 299 00:18:39,599 --> 00:18:43,599 finita allora. No. Abbiamo ancora molto tempo 300 00:18:42,079 --> 00:18:45,599 strade da percorrere e i Tuscerora hanno ragione 301 00:18:43,599 --> 00:18:47,759 dietro di noi. Ma abbiamo già tracciato il 302 00:18:45,599 --> 00:18:49,119 corso. Tutto ciò che Taw e Duma devono fare è farlo 303 00:18:47,759 --> 00:18:51,200 digli la verità quando arrivano qui 304 00:18:49,119 --> 00:18:53,678 e poi assumere nuovamente il ruolo di capo. Lo è 305 00:18:51,200 --> 00:18:55,759 non così semplice. Perché no? Kanani sì 306 00:18:53,679 --> 00:18:58,160 convinsero i Tuscarora che Tawwanduma 307 00:18:55,759 --> 00:18:59,919 è un imbroglione non degno di essere capo. Loro 308 00:18:58,160 --> 00:19:02,400 non crederò alla sua parola per niente. 309 00:18:59,919 --> 00:19:04,720 Occhio di Falco, giusto. Il sangue dei coraggiosi è troppo caldo. 310 00:19:02,400 --> 00:19:08,000 Non ascolterò. Prendono il cuoio capelluto di tutti 311 00:19:04,720 --> 00:19:09,519 viso pallido e di Tawendumar. 312 00:19:08,000 --> 00:19:11,599 Allora siamo messi altrettanto male quanto prima 313 00:19:09,519 --> 00:19:15,160 prima. Non se possiamo dimostrarlo alla tribù 314 00:19:11,599 --> 00:19:15,159 cosa è realmente accaduto. 315 00:19:18,390 --> 00:19:23,600 [Musica] 316 00:19:20,720 --> 00:19:25,440 Arrivano Kanani e il gruppo della guerra. Non c'è tempo per 317 00:19:23,599 --> 00:19:27,359 provare nulla adesso. Perderemo tutti il nostro 318 00:19:25,440 --> 00:19:28,720 scout di sicuro. Non accettare scommesse 319 00:19:27,359 --> 00:19:31,199 su questo, Capitano. Abbiamo ancora un 320 00:19:28,720 --> 00:19:38,480 possibilità di combattere. 321 00:19:31,200 --> 00:19:41,360 [Musica] 322 00:19:38,480 --> 00:19:46,079 I coloni non si muovono. Ottieni il Cerchio dei Guerrieri 323 00:19:41,359 --> 00:19:48,240 accampamento. Cananani dà il segnale dell'attacco. 324 00:19:46,079 --> 00:19:51,678 Coloni, sciocchi. 325 00:19:48,240 --> 00:19:54,960 Prendiamo la tribù degli scalpi dalla valle 326 00:19:51,679 --> 00:19:56,320 e tuscarora sia potente tribù. IO 327 00:19:54,960 --> 00:19:58,798 non ne sarei troppo sicuro se io 328 00:19:56,319 --> 00:20:00,798 eri tu. Non fare mosse false. 329 00:19:58,798 --> 00:20:03,679 Canaani. 330 00:20:00,798 --> 00:20:06,319 Anche lo sciocco di Occhio di Falco. Tuscarora sfida tutti 331 00:20:03,679 --> 00:20:08,640 intorno. Il cuoio capelluto di Occhio di Falco presto penderà 332 00:20:06,319 --> 00:20:11,279 Cintura Kanani. Stavo pensando che potremmo 333 00:20:08,640 --> 00:20:13,038 fare una specie di scambio. Kinani no 334 00:20:11,279 --> 00:20:14,798 commerci. 335 00:20:13,038 --> 00:20:17,679 Beh, ho qualcosa che penso ti interesserebbe 336 00:20:14,798 --> 00:20:20,400 essere interessato. Che mestiere Occhio di Falco 337 00:20:17,679 --> 00:20:22,480 non ce la farà? Tawwand Duma ti porterà 338 00:20:20,400 --> 00:20:25,120 al tesoro. Puoi avere tutto per 339 00:20:22,480 --> 00:20:27,919 te stesso. In cambio, vogliamo una possibilità 340 00:20:25,119 --> 00:20:30,798 affinché Tawwand Duma dica la sua a una Tuscerora 341 00:20:27,919 --> 00:20:34,799 lato della storia. 342 00:20:30,798 --> 00:20:38,240 Facciamo commercio. Bene. Ma Kenani vuole 343 00:20:34,798 --> 00:20:42,679 coraggiosi fidati con lui. 344 00:20:38,240 --> 00:20:42,679 Va bene, faremo a modo tuo, Kenani. 345 00:20:45,140 --> 00:20:52,600 [Musica] 346 00:20:48,960 --> 00:20:52,600 Togli la pietra. 347 00:20:56,079 --> 00:21:07,668 [Musica] 348 00:21:08,319 --> 00:21:13,200 soddisfatto adesso? 349 00:21:10,558 --> 00:21:15,279 Kanani soddisfatto. Bene. Allora puoi 350 00:21:13,200 --> 00:21:16,558 richiama i tuoi guerrieri. Lasciamo Tawwand Duma 351 00:21:15,279 --> 00:21:20,158 raccontare l'accordo che ha fatto con il 352 00:21:16,558 --> 00:21:22,798 coloni. Taand Duma, non parlare. Ma tu 353 00:21:20,159 --> 00:21:25,280 ci hai dato la tua parola, Kanani. Un vero 354 00:21:22,798 --> 00:21:28,480 Il capo Tuscarora non viene mai meno alla parola data. 355 00:21:25,279 --> 00:21:31,599 Solo i conigli come Taanduma mantengono la parola data. 356 00:21:28,480 --> 00:21:34,798 Il capo deve essere forte. Ecco perché Tawand 357 00:21:31,599 --> 00:21:37,279 Duma morirà. Perché? Kinani lo sarà 358 00:21:34,798 --> 00:21:39,759 capo. Certo, perché hai mentito a 359 00:21:37,279 --> 00:21:41,119 tribù. Se lasci che Tawand Duma lo dica 360 00:21:39,759 --> 00:21:43,440 storia, saprebbero che meraviglia 361 00:21:41,119 --> 00:21:45,599 capo onorevole quale è. E quel Kanani 362 00:21:43,440 --> 00:21:48,640 parla con la lingua biforcuta di un serpente. 363 00:21:45,599 --> 00:21:50,798 La tribù non lo saprà mai. Ti sbagli 364 00:21:48,640 --> 00:21:52,240 a riguardo, Kanani, perché hai appena 365 00:21:50,798 --> 00:21:54,000 ho detto loro tutto quello che volevo che facessero 366 00:21:52,240 --> 00:21:56,759 sapere. 367 00:21:54,000 --> 00:22:05,679 Va bene, Jingook. 368 00:21:56,759 --> 00:22:07,759 [Musica] 369 00:22:05,679 --> 00:22:10,490 Penso che fosse ora che Kanani 370 00:22:07,759 --> 00:22:13,548 scoperto in cosa si era imbattuto. 371 00:22:10,490 --> 00:22:13,548 [Musica] 372 00:22:18,159 --> 00:22:23,039 Vedi, Kanani, ho fatto portare Chingichk 373 00:22:20,640 --> 00:22:24,640 la tribù qui per imparare da sola. 374 00:22:23,038 --> 00:22:27,519 Sembrava l'unico modo per far emergere il 375 00:22:24,640 --> 00:22:27,520 verità. 376 00:22:27,679 --> 00:22:33,720 Immagino che tu e la tua tribù sappiate cosa fare 377 00:22:29,359 --> 00:22:33,719 fare con loro senza alcun aiuto da parte nostra. 378 00:22:37,220 --> 00:22:47,950 [Musica] 379 00:22:52,880 --> 00:22:57,679 Si è riunito il Consiglio di Tuscarora. Abbiamo 380 00:22:55,440 --> 00:22:59,279 vieni a dirti la decisione. Bene, bene, 381 00:22:57,679 --> 00:23:01,038 va bene. Sono molto felice di sentirlo. 382 00:22:59,279 --> 00:23:04,158 Ma... beh, ti dispiacerebbe dircelo? 383 00:23:01,038 --> 00:23:06,879 cos'è? La tribù Tuscarora onorerà 384 00:23:04,159 --> 00:23:10,159 accordo con Paleface. 385 00:23:06,880 --> 00:23:12,640 Viviamo tutti a Valley in pace. 386 00:23:10,159 --> 00:23:16,039 Capo, non so cosa dire se non 387 00:23:12,640 --> 00:23:16,038 forse. Grazie. 388 00:23:16,159 --> 00:23:19,280 Non mi importerebbe una nave a bordo con noi, 389 00:23:17,279 --> 00:23:22,158 lo fareste, amici? Potremmo certamente 390 00:23:19,279 --> 00:23:26,319 usa un paio di buone mani come te. No, 391 00:23:22,159 --> 00:23:30,320 Credo di no, Capitano. No, non posso remare 392 00:23:26,319 --> 00:23:33,759 canoa sulla terraferma. Io e Occhio di Falco vogliamo 393 00:23:30,319 --> 00:23:35,759 per trovare nuovi fiumi, nuovi laghi. Unico modo 394 00:23:33,759 --> 00:23:36,879 essere felice. 395 00:23:35,759 --> 00:23:38,480 Credo di aver capito cosa intendi, 396 00:23:36,880 --> 00:23:39,919 compagni. 397 00:23:38,480 --> 00:23:43,360 Tutto quello che posso dire per tutto quello che hai fatto 398 00:23:39,919 --> 00:23:45,259 per noi è che tu possa trascorrere una felice navigazione 399 00:23:43,359 --> 00:24:01,418 ovunque tu vada. 400 00:23:45,259 --> 00:24:01,419 [Musica] 401 00:24:03,200 --> 00:24:07,200 Unisciti a noi di nuovo alla stessa ora la prossima volta 402 00:24:05,200 --> 00:24:09,200 settimana per un altro di James Fenomore 403 00:24:07,200 --> 00:24:11,840 I racconti avvincenti di Cooper dei primi tempi 404 00:24:09,200 --> 00:24:14,240 frontiera americana. Un altro emozionante 405 00:24:11,839 --> 00:24:16,319 avventura di Occhio di Falco e del suo sangue 406 00:24:14,240 --> 00:24:20,359 fratello Chinguchk, 407 00:24:16,319 --> 00:24:20,359 ultimo dei Moheakani. 408 00:24:23,000 --> 00:24:32,159 [Musica] 409 00:24:30,319 --> 00:24:35,158 Calore. 410 00:24:32,159 --> 00:24:35,159 Calore. 411 00:24:36,940 --> 00:24:54,059 [Musica] 412 00:24:51,119 --> 00:25:11,719 Calore. Calore. 413 00:24:54,059 --> 00:25:11,720 [Musica] 414 00:25:12,640 --> 00:25:16,960 La penna immortale di James Fenomore 415 00:25:14,960 --> 00:25:18,960 Cooper 416 00:25:16,960 --> 00:25:21,759 ti porta storie emozionanti di 417 00:25:18,960 --> 00:25:23,759 eccitazione, 418 00:25:21,759 --> 00:25:26,400 azione ardente sui primi americani 419 00:25:23,759 --> 00:25:28,319 frontiera, 420 00:25:26,400 --> 00:25:31,679 emozionanti avventure piene di 421 00:25:28,319 --> 00:25:35,119 l'audacia e il coraggio di Occhio di Falco. Io per primo 422 00:25:31,679 --> 00:25:41,000 dei lunghi fucili e del suo fratello di sangue 423 00:25:35,119 --> 00:25:41,000 Ching Nutk, ultimo dei Moheakani. 424 00:25:44,660 --> 00:26:03,470 [Musica] 425 00:26:03,519 --> 00:26:07,200 Indovina quelle voci che dicono il colonnello Sanford 426 00:26:05,359 --> 00:26:09,199 sentito parlare delle tribù che si uniscono per la guerra 427 00:26:07,200 --> 00:26:13,840 non sono solo voci. 428 00:26:09,200 --> 00:26:15,519 Nobile capo degli Ottawa Chipawa 429 00:26:13,839 --> 00:26:18,639 Tuscarora 430 00:26:15,519 --> 00:26:21,359 Io, Kubaka, capo dei Sinica, te lo ordino 431 00:26:18,640 --> 00:26:23,679 benvenuti nel nostro villaggio. Ci riuniamo qui 432 00:26:21,359 --> 00:26:27,038 nella sacra causa 433 00:26:23,679 --> 00:26:29,679 per unire nuovamente le nostre tribù come una sola potente 434 00:26:27,038 --> 00:26:33,319 Nazione dell'Iricorn e posiziona i nostri tomahawk 435 00:26:29,679 --> 00:26:33,320 contro l'invasore bianco. 436 00:26:34,230 --> 00:26:39,200 [Applausi] 437 00:26:36,798 --> 00:26:42,319 Insieme lo spazzeremo via dalla terra e 438 00:26:39,200 --> 00:26:45,038 spingerlo in mare. Kubaka dice parole 439 00:26:42,319 --> 00:26:47,038 pieno dell’impazienza dei giovani. 440 00:26:45,038 --> 00:26:49,119 È un guerriero coraggioso e nobile che 441 00:26:47,038 --> 00:26:50,879 ride della morte. 442 00:26:49,119 --> 00:26:52,399 Ma ha l'astuzia e la saggezza per farlo 443 00:26:50,880 --> 00:26:55,278 guidaci in battaglia contro i bianchi 444 00:26:52,400 --> 00:26:58,000 uomo? Kubako non oserebbe mai reclamare 445 00:26:55,278 --> 00:27:02,519 saggezza e astuzia del grande capo 446 00:26:58,000 --> 00:27:02,519 che guiderà i nostri coraggiosi in battaglia. 447 00:27:02,798 --> 00:27:09,599 È la profezia di Gichim Manatu, grande 448 00:27:06,640 --> 00:27:11,679 dio del nostro popolo, che un giorno sarà grande 449 00:27:09,599 --> 00:27:15,119 il capo tornerà dalla felice caccia 450 00:27:11,679 --> 00:27:17,360 terra per ispirare i nostri coraggiosi alla gloriosa 451 00:27:15,119 --> 00:27:19,918 vittoria sull’uomo bianco. Potenza 452 00:27:17,359 --> 00:27:23,918 approcci. Il grande capo ritorna 453 00:27:19,919 --> 00:27:26,080 noi e lo seguiremo fino alla vittoria 454 00:27:23,919 --> 00:27:28,720 sui nostri nemici. 455 00:27:26,079 --> 00:27:30,879 Di quale grande capo parli? Del 456 00:27:28,720 --> 00:27:32,798 unico e unico capo degli Iricqua 457 00:27:30,880 --> 00:27:35,799 nazione. 458 00:27:32,798 --> 00:27:35,798 Quella di Pontiac 459 00:27:36,319 --> 00:27:41,519 morto da non due anni. Mi chiedi 460 00:27:39,278 --> 00:27:44,319 che Kabaka ne ha masticati troppi 461 00:27:41,519 --> 00:27:46,879 bacche di sambuco. Gli indiani credono morto 462 00:27:44,319 --> 00:27:48,558 il guerriero può tornare. 463 00:27:46,880 --> 00:27:49,919 Muoviamoci. Ne prenderemo questo pezzo 464 00:27:48,558 --> 00:27:52,918 informazioni indietro dove ne serviranno alcune 465 00:27:49,919 --> 00:27:52,919 bene. 466 00:27:55,359 --> 00:27:59,359 È incredibile. Ci credi? 467 00:27:57,278 --> 00:28:01,359 Occhio di Falco? Beh, se lo facessi, ci crederei 468 00:27:59,359 --> 00:28:02,639 anche le ninfe dei boschi. Sono otto 469 00:28:01,359 --> 00:28:04,398 più carino. E tu, che ne pensi? 470 00:28:02,640 --> 00:28:06,880 Cambiascopio? Dovresti saperlo 471 00:28:04,398 --> 00:28:08,959 cose. Nessuno può tornare felice 472 00:28:06,880 --> 00:28:12,000 terreno di caccia. Ma l'indiano lo è 473 00:28:08,960 --> 00:28:13,600 superstizioso. Si può far credere. Io 474 00:28:12,000 --> 00:28:16,079 abbastanza d'accordo con te. Tutto qui 475 00:28:13,599 --> 00:28:17,519 assurdo. ritornando dalla morte. 476 00:28:16,079 --> 00:28:19,918 Lo sappiamo noi e lo sai anche tu, colonnello 477 00:28:17,519 --> 00:28:22,079 Sanford, quelle tribù indiane stanno ottenendo 478 00:28:19,919 --> 00:28:23,919 tutto appannato. Non sembra 479 00:28:22,079 --> 00:28:26,000 qualcuno gli sta dando il messaggio. BENE, 480 00:28:23,919 --> 00:28:30,240 una cosa è certa. Se siamo nei guai 481 00:28:26,000 --> 00:28:31,519 una rivolta, dobbiamo essere pronti. 482 00:28:30,240 --> 00:28:33,679 Dove pensi che si raduneranno? 483 00:28:31,519 --> 00:28:35,759 forze, Occhio di Falco? Beh, direi proprio 484 00:28:33,679 --> 00:28:38,000 più o meno qui, colonnello. Questo fa di Fort 485 00:28:35,759 --> 00:28:40,640 Affidarsi alla prima linea di difesa. Se 486 00:28:38,000 --> 00:28:42,960 cade, l'Eric travolgerà ogni 487 00:28:40,640 --> 00:28:46,480 insediamento bianco nel territorio. Esso 488 00:28:42,960 --> 00:28:48,740 deve essere difeso ad ogni costo. 489 00:28:46,480 --> 00:28:50,159 Occhio di Falco, 490 00:28:48,740 --> 00:28:51,919 [Musica] 491 00:28:50,159 --> 00:28:54,000 perché non mi hai detto che eri qui? 492 00:28:51,919 --> 00:28:57,240 Bene, ora Jamie, non abbiamo giustamente ottenuto un 493 00:28:54,000 --> 00:28:57,240 possibilità di. 494 00:28:57,759 --> 00:29:01,990 Veramente? Jamie, non dovresti interrompermi 495 00:28:59,359 --> 00:29:04,000 quando tuo padre ha una riunione. 496 00:29:01,990 --> 00:29:05,759 [Musica] 497 00:29:04,000 --> 00:29:08,558 Occhio di Falco, Ching e Skook sono i miei veri 498 00:29:05,759 --> 00:29:10,960 migliori amici. Accanto a te, ovviamente. Di 499 00:29:08,558 --> 00:29:12,558 corso. Per favore perdona l'intrusione. 500 00:29:10,960 --> 00:29:14,960 E da quando un figlio si è intromesso? 501 00:29:12,558 --> 00:29:17,599 suo padre? Occhio di Falco, questa è la signorina 502 00:29:14,960 --> 00:29:19,919 Parrocchia, i nuovi governatori di Jaime. Questo è 503 00:29:17,599 --> 00:29:22,158 Occhio di Falco e questo è Chingisko. Come fare 504 00:29:19,919 --> 00:29:24,320 fate? Molto bene, grazie, signora. 505 00:29:22,159 --> 00:29:27,120 Occhio di Falco, quando possiamo uscire a sparare? 506 00:29:24,319 --> 00:29:29,200 scoiattoli? Quando possiamo? Aspettare. Tu sei 507 00:29:27,119 --> 00:29:31,439 ancora un po' giovane. A Me lo hai detto tu 508 00:29:29,200 --> 00:29:34,960 hai sparato al tuo primo orso quando avevi sei anni. 509 00:29:31,440 --> 00:29:36,558 16? Era per legittima difesa. Le cose erano a 510 00:29:34,960 --> 00:29:39,360 un po' diverso da quando ero un germoglio. 511 00:29:36,558 --> 00:29:41,359 tu, avevi detto che mi avresti insegnato come 512 00:29:39,359 --> 00:29:44,240 per scagliare arco e frecce. Da giovane 513 00:29:41,359 --> 00:29:47,439 Papoose diventa grande e coraggioso, abbastanza grande 514 00:29:44,240 --> 00:29:49,120 a tirare l'arco, poi insegno. Sii un bravo ragazzo 515 00:29:47,440 --> 00:29:51,038 e corri adesso, Jamie. Vedrai 516 00:29:49,119 --> 00:29:53,519 Occhio di Falco e Gengis quando tornano. 517 00:29:51,038 --> 00:29:56,158 Se ne vanno di nuovo? Lo sono sempre 518 00:29:53,519 --> 00:29:58,158 andando via. Bene, questa volta lo sono 519 00:29:56,159 --> 00:30:01,390 andare in missione molto importante. Vieni 520 00:29:58,159 --> 00:30:04,320 avanti adesso, Jamie. 521 00:30:01,390 --> 00:30:05,679 [Musica] 522 00:30:04,319 --> 00:30:07,439 Ora, per tornare al business 523 00:30:05,679 --> 00:30:08,880 mano, Occhio di Falco, dovrò chiedertelo e 524 00:30:07,440 --> 00:30:11,278 Chingisgook per andare con tutto il possibile 525 00:30:08,880 --> 00:30:12,960 velocità fino a Fort Reliance e da lì 526 00:30:11,278 --> 00:30:14,480 procedere con un distaccamento di soldati a 527 00:30:12,960 --> 00:30:16,240 il nostro arsenale qui. So dov'è, 528 00:30:14,480 --> 00:30:19,839 Colonnello. Mi porterai a caccia? 529 00:30:16,240 --> 00:30:21,440 domani? Sicuro. Lo farò. Promessa. beh, 530 00:30:19,839 --> 00:30:23,759 se non lo faccio, spero di trasformarmi in a 531 00:30:21,440 --> 00:30:27,919 procione. Vai d'accordo con te, giovanotto. 532 00:30:23,759 --> 00:30:30,480 Addio, Occhio di Falco. Addio, possibilità. 533 00:30:27,919 --> 00:30:33,650 Ciao. Ti aspetterò. 534 00:30:30,480 --> 00:30:33,650 [Applausi] 535 00:30:36,079 --> 00:30:39,759 So che mi hai zittito per sicurezza 536 00:30:37,919 --> 00:30:41,840 ragioni, Occhio di Falco, ma dopo tutto, signorina 537 00:30:39,759 --> 00:30:43,919 La parrocchia è come una di famiglia e a 538 00:30:41,839 --> 00:30:46,639 donna per giunta. Bene, mio nonno 539 00:30:43,919 --> 00:30:50,640 mi ha sempre detto di non fidarmi mai di lui. 540 00:30:46,640 --> 00:30:52,159 Come tutti gli squali troppo. SÌ. beh, 541 00:30:50,640 --> 00:30:53,759 a meno che tu non abbia paura che i muri lo abbiano 542 00:30:52,159 --> 00:30:56,080 orecchie, vorrei tornare dove eravamo 543 00:30:53,759 --> 00:30:59,200 lasciato fuori. Ora procederai con il 544 00:30:56,079 --> 00:31:00,558 soldati fino a questo punto qui. Fiume Rosso. 545 00:30:59,200 --> 00:31:02,319 Non sapevo che avessi un arsenale lì, 546 00:31:00,558 --> 00:31:04,158 Colonnello. La migliore fornitura di armi e 547 00:31:02,319 --> 00:31:05,599 munizioni in questo territorio. Certamente 548 00:31:04,159 --> 00:31:08,000 abbastanza per equipaggiare Fort Reliance 549 00:31:05,599 --> 00:31:09,119 resistere a qualsiasi attacco. Ora, quanto tempo ci vuole? 550 00:31:08,000 --> 00:31:10,798 pensi che ti ci vorrà per raggiungere il 551 00:31:09,119 --> 00:31:13,278 forte? 552 00:31:10,798 --> 00:31:17,119 Stasera è una notte di luna piena. Fai del bene 553 00:31:13,278 --> 00:31:20,398 velocità sul sentiero. Forse due figli. 554 00:31:17,119 --> 00:31:23,398 Eccellente. Bene, Dio mio, Occhio di Falco lo è 555 00:31:20,398 --> 00:31:23,398 bene. 556 00:31:29,759 --> 00:31:35,440 Colonnello Sanford. SÌ. Alla signorina Parish. 557 00:31:33,200 --> 00:31:38,080 È con te da molto tempo? Circa due 558 00:31:35,440 --> 00:31:39,600 mesi. Sai molto di lei? Solo 559 00:31:38,079 --> 00:31:41,119 che è venuta da noi in modo molto eccellente 560 00:31:39,599 --> 00:31:43,599 riferimenti. 561 00:31:41,119 --> 00:31:46,158 Perché? Sto solo chiedendo. Me lo ha ricordato 562 00:31:43,599 --> 00:31:48,319 qualcuno. Oh, probabilmente qualche sgualdrina da taverna 563 00:31:46,159 --> 00:31:51,880 che ti ha servito la cena lungo la strada. 564 00:31:48,319 --> 00:31:51,879 Forse hai ragione. 565 00:31:53,759 --> 00:31:59,599 Lo stomaco ringhia come un orso affamato. Mangiamo 566 00:31:56,159 --> 00:32:01,039 prima di andare in pista. Ora ricordo. Tu 567 00:31:59,599 --> 00:32:03,119 vai a dare da mangiare a quell'orso. Ci vediamo al 568 00:32:01,038 --> 00:32:07,210 ansa del fiume. Bene, cosa fai? 569 00:32:03,119 --> 00:32:26,398 Vado a rendere omaggio a una signora. 570 00:32:07,210 --> 00:32:29,120 [Musica] 571 00:32:26,398 --> 00:32:31,119 Ti spiace se entro? Signorina Parish? 572 00:32:29,119 --> 00:32:33,359 Non è consuetudine che una signora riceva un 573 00:32:31,119 --> 00:32:37,719 uomo nei suoi alloggi. Forse sarebbe di più 574 00:32:33,359 --> 00:32:37,719 sarebbe giusto se ti chiamassi signorina Adams. 575 00:32:41,440 --> 00:32:47,559 Hai un bell'alloggio qui. 576 00:32:44,109 --> 00:32:47,559 [Musica] 577 00:32:47,599 --> 00:32:52,000 Suppongo che lo dirai a 578 00:32:48,880 --> 00:32:54,000 colonnello chi sono. Beh, dipende. 579 00:32:52,000 --> 00:32:55,759 Hawk, per favore, credimi quando lo dico 580 00:32:54,000 --> 00:32:58,079 tu quanto voglio vivere il mio 581 00:32:55,759 --> 00:33:01,359 passato. Il tuo passato è piuttosto lungo 582 00:32:58,079 --> 00:33:04,158 vivere giù. Ma è alle mie spalle. Quando io 583 00:33:01,359 --> 00:33:05,759 ho lasciato Martinville e sono venuto qui, io io 584 00:33:04,159 --> 00:33:08,960 speravo di avere un'altra possibilità di vivere 585 00:33:05,759 --> 00:33:11,679 una vita rispettabile. È troppo? 586 00:33:08,960 --> 00:33:14,240 chiedere? Beh, immagino che tutti ne abbiano diritto 587 00:33:11,679 --> 00:33:17,200 ad un'altra possibilità. Ne hai avuto un intero 588 00:33:14,240 --> 00:33:19,919 un sacco di possibilità. Lo ricordo da giovane 589 00:33:17,200 --> 00:33:22,080 caduto a Martinville si è fatto saltare il cervello. 590 00:33:19,919 --> 00:33:23,600 Soldi scommessi che non erano suoi. 591 00:33:22,079 --> 00:33:25,678 Più tardi ho sentito che avresti promesso di andare 592 00:33:23,599 --> 00:33:27,759 via con lui se era fortunato. Poi 593 00:33:25,679 --> 00:33:29,278 c'è quell'uomo sposato a Greenwood 594 00:33:27,759 --> 00:33:31,278 lascerà la moglie e i tre figli 595 00:33:29,278 --> 00:33:32,798 stare con te fino all'arrivo delle donne 596 00:33:31,278 --> 00:33:36,319 insieme e ti hanno cacciato fuori città. 597 00:33:32,798 --> 00:33:38,000 Occhio di Falco, per favore. Chissà cos'altro? 598 00:33:36,319 --> 00:33:40,079 Hai un grande passato da vivere 599 00:33:38,000 --> 00:33:42,319 giù. Va bene, digli chi sono. 600 00:33:40,079 --> 00:33:44,639 Racconta loro tutto di me. Farò le valigie 601 00:33:42,319 --> 00:33:50,200 le mie cose e me ne vado. Non è così 602 00:33:44,640 --> 00:33:50,200 necessario. Non ho intenzione di dissuaderti. 603 00:33:50,240 --> 00:33:54,640 Hulk, io, tu comportati bene e io 604 00:33:53,038 --> 00:33:57,440 non lo permetterò come mai ti ho visto 605 00:33:54,640 --> 00:33:59,038 prima, ma se provi qualcosa, aiutami 606 00:33:57,440 --> 00:34:01,919 io. Te lo prometto, vivrai fino ai rimpianti 607 00:33:59,038 --> 00:34:04,079 esso. 608 00:34:01,919 --> 00:34:06,720 Grazie, Occhio di Falco. 609 00:34:04,079 --> 00:34:08,319 Non è necessario ringraziare, signorina Parish. Tu 610 00:34:06,720 --> 00:34:11,360 vivi semplicemente la tua vita qui in modo decente, ad esempio, 611 00:34:08,320 --> 00:35:11,769 e questo sarà già abbastanza grazie. 612 00:34:11,360 --> 00:35:11,769 [Musica] 613 00:35:14,400 --> 00:35:19,838 Ok, alza le mani. 614 00:35:18,239 --> 00:35:22,939 Visto che conosci il mio nome, immagino 615 00:35:19,838 --> 00:35:40,639 sono io che vuoi. Basta parlare. Andare. 616 00:35:22,940 --> 00:35:43,639 [Musica] 617 00:35:40,639 --> 00:35:43,639 Calore. 618 00:35:54,800 --> 00:36:04,789 Calore. 619 00:35:57,449 --> 00:36:04,788 [Musica] 620 00:36:13,679 --> 00:36:23,919 C'è una via d'uscita più semplice, Occhio di Falco. 621 00:36:17,929 --> 00:36:25,759 [Musica] 622 00:36:23,920 --> 00:36:29,039 Avrei potuto saperlo. Il leopardo no 623 00:36:25,760 --> 00:36:31,520 cambiare le sue macchie, anche in pelle di daino. Io 624 00:36:29,039 --> 00:36:33,519 supponiamo che anche tu abbia teso un'imboscata a Chingkook. 625 00:36:31,519 --> 00:36:35,519 Hai seguito le sue tracce proprio come sapevo 626 00:36:33,519 --> 00:36:37,440 lo faresti. Ci porterai lì 627 00:36:35,519 --> 00:36:39,759 quell'arsenale che stavi così attento a non usare 628 00:36:37,440 --> 00:36:41,599 fai menzionare il colonnello. 629 00:36:39,760 --> 00:36:44,000 Pontiac e i suoi coraggiosi hanno molto di più 630 00:36:41,599 --> 00:36:46,160 bisogno di quelle armi rispetto a Fort Reliance. 631 00:36:44,000 --> 00:36:48,320 Pontiac? Finora hai messo 632 00:36:46,159 --> 00:36:50,480 gli uomini nelle loro tombe. Quando l'hai fatto? 633 00:36:48,320 --> 00:36:53,359 iniziare a dissotterrarli? Il tuo senso di 634 00:36:50,480 --> 00:36:55,119 l'umorismo è divertente, Occhio di Falco. 635 00:36:53,358 --> 00:36:57,119 Sapete, l'Irakquad, sotto molti aspetti, 636 00:36:55,119 --> 00:36:58,880 sono come bambini, pieni di infantili 637 00:36:57,119 --> 00:37:01,200 superstizioni. Credono al loro 638 00:36:58,880 --> 00:37:04,240 leggende, anche quella che promette il 639 00:37:01,199 --> 00:37:06,719 ritorno di Pontiac dalla morte. 640 00:37:04,239 --> 00:37:09,199 Mi sembra che stia infuriando le tribù indiane 641 00:37:06,719 --> 00:37:11,358 è un po' fuori dalle tue corde. Forse tu 642 00:37:09,199 --> 00:37:12,960 come il pensiero di vivere in un Wigwam 643 00:37:11,358 --> 00:37:15,920 avvolto in una coperta air quo il resto 644 00:37:12,960 --> 00:37:18,800 della tua vita. Nemmeno una coperta, Occhio di Falco, 645 00:37:15,920 --> 00:37:21,119 ma visoni e lontre. Molti, moltissimi 646 00:37:18,800 --> 00:37:23,599 di visoni e lontre. Cosa ti fa pensare 647 00:37:21,119 --> 00:37:25,680 puoi farla franca? Ho aiuto. 648 00:37:23,599 --> 00:37:27,280 Un giovane indiano ambizioso, capo di tutti 649 00:37:25,679 --> 00:37:29,679 i Senaka. 650 00:37:27,280 --> 00:37:32,480 Kabaka. Avrei potuto sapere che sarebbe stato tuo 651 00:37:29,679 --> 00:37:35,199 uomo con l'ascia. Conto su altri aiuti. 652 00:37:32,480 --> 00:37:36,719 Occhio di Falco, tu? 653 00:37:35,199 --> 00:37:39,039 Me? 654 00:37:36,719 --> 00:37:41,199 Ho bisogno che un uomo come te mi segua 655 00:37:39,039 --> 00:37:43,838 per me. 656 00:37:41,199 --> 00:37:46,719 Sai cosa provo per te. Ho 657 00:37:43,838 --> 00:37:49,679 mi sono sempre sentito così. 658 00:37:46,719 --> 00:37:51,519 Mostraci la strada per le armi e la polvere. 659 00:37:49,679 --> 00:37:55,679 Dopo che avremo aiutato Pontiac e i suoi 660 00:37:51,519 --> 00:37:58,079 coraggiosi, andremo via insieme e vivremo 661 00:37:55,679 --> 00:38:02,078 una vita di lusso. 662 00:37:58,079 --> 00:38:03,839 Solo tu ed io. 663 00:38:02,079 --> 00:38:05,680 Tu ed io andiamo via insieme significa 664 00:38:03,838 --> 00:38:09,759 un'idea così solitaria come la pensi tu 665 00:38:05,679 --> 00:38:12,639 può riesumare Pontiac dalla tomba. 666 00:38:09,760 --> 00:38:16,079 Sei uno stupido, Occhio di Falco, e io no 667 00:38:12,639 --> 00:38:19,210 usare per gli sciocchi. 668 00:38:16,079 --> 00:38:35,409 Portatelo allo stato di tortura. 669 00:38:19,210 --> 00:38:35,409 [Musica] 670 00:38:36,320 --> 00:38:39,320 Basta. 671 00:38:42,079 --> 00:38:46,880 Ne hai avuto abbastanza. 672 00:38:45,119 --> 00:38:48,320 Altri modi per farti parlare, mio 673 00:38:46,880 --> 00:38:49,970 amico. 674 00:38:48,320 --> 00:38:53,780 Porta il cuore. 675 00:38:49,969 --> 00:38:54,799 [Musica] 676 00:38:53,780 --> 00:39:00,749 [Applausi] 677 00:38:54,800 --> 00:39:00,749 [Musica] 678 00:39:01,139 --> 00:39:09,598 [Applausi] 679 00:39:04,949 --> 00:39:12,719 [Musica] 680 00:39:09,599 --> 00:39:16,320 Mio fratello, non preoccuparti. Il colpo di frusta non si fa 681 00:39:12,719 --> 00:39:20,078 io parlo. Non ero molto preoccupato. 682 00:39:16,320 --> 00:39:23,400 Il tuo amico sta per morire. Lentamente 683 00:39:20,079 --> 00:39:23,400 flashalo. 684 00:39:29,909 --> 00:39:42,879 [Musica] 685 00:39:40,719 --> 00:39:45,039 Questo è abbastanza. Ci porterai al 686 00:39:42,880 --> 00:39:47,430 arsenale? 687 00:39:45,039 --> 00:39:48,250 Tagliateli. 688 00:39:47,429 --> 00:39:54,638 [Applausi] 689 00:39:48,250 --> 00:39:54,639 [Musica] 690 00:39:59,519 --> 00:40:06,440 Cosa sta succedendo? Lui viene. La parola di 691 00:40:02,719 --> 00:40:06,439 Manù è soddisfatto. 692 00:40:08,960 --> 00:40:11,838 Pontiac. 693 00:40:10,420 --> 00:40:15,200 [Musica] 694 00:40:11,838 --> 00:40:17,199 Nobile Capo, il giorno è arrivato. Il tuo 695 00:40:15,199 --> 00:40:19,279 il grande capo Pontiac ha risposto alla sua 696 00:40:17,199 --> 00:40:21,439 destino ed è venuto per condurti dentro 697 00:40:19,280 --> 00:40:23,119 battaglia. Da quando è tornata la grande Pontiac 698 00:40:21,440 --> 00:40:26,000 dal felice terreno di caccia, lo ha fatto 699 00:40:23,119 --> 00:40:27,760 stato avvolto nel silenzio. 700 00:40:26,000 --> 00:40:30,719 Perché la donna bianca dovrebbe essere la grande? 701 00:40:27,760 --> 00:40:33,440 La lingua di Pontiac? Perché non riesce a parlare 702 00:40:30,719 --> 00:40:35,919 per se stesso? Il cuore del tuo grande 703 00:40:33,440 --> 00:40:38,000 il capo è pesante dal dolore a causa del 704 00:40:35,920 --> 00:40:40,880 grandi torti commessi dai suoi fratelli rossi 705 00:40:38,000 --> 00:40:43,440 gli invasori bianchi. Il dolore dentro di lui 706 00:40:40,880 --> 00:40:46,160 ha sigillato le sue labbra. Pontiac è qui per 707 00:40:43,440 --> 00:40:47,679 guidarci. Ma per quanto sia un grande capo. 708 00:40:46,159 --> 00:40:50,399 I nostri coraggiosi non possono combattere i bianchi 709 00:40:47,679 --> 00:40:52,559 pistole dei soldati con tomahawk. Pontiac 710 00:40:50,400 --> 00:40:55,119 non ha bisogno di consigli nell'arte della guerra. 711 00:40:52,559 --> 00:40:57,358 Aanu, perché pensi che avesse il 712 00:40:55,119 --> 00:41:00,079 boscaiolo noto come Occhio di Falco e Moakin 713 00:40:57,358 --> 00:41:03,199 portato qui? Perché sanno dove 714 00:41:00,079 --> 00:41:05,200 l'uomo bianco tiene le sue armi e la sua polvere. 715 00:41:03,199 --> 00:41:07,838 La nazione Irakqua ricompenserà i bianchi 716 00:41:05,199 --> 00:41:10,239 donna. Quando l'Irakqua possiede di nuovo 717 00:41:07,838 --> 00:41:12,559 la terra che gli spetta di diritto, questa 718 00:41:10,239 --> 00:41:15,689 sarà la mia ricompensa. 719 00:41:12,559 --> 00:41:15,690 [Applausi] 720 00:41:16,159 --> 00:41:23,759 Armi nelle mani di Ericqua. Cattiva medicina. 721 00:41:21,119 --> 00:41:26,960 Mio fratello Occhio di Falco non parla sotto 722 00:41:23,760 --> 00:41:28,960 colpo di frusta. Perché parla per salvarmi? Ho detto 723 00:41:26,960 --> 00:41:30,159 di smetterla di minacciarlo. Se io 724 00:41:28,960 --> 00:41:31,440 non gli avevo detto che lo avrei portato da un 725 00:41:30,159 --> 00:41:33,838 arsenale, ti avrebbero spogliato delle spalle 726 00:41:31,440 --> 00:41:37,200 come una bistecca di cervo. Non mi dispiace 727 00:41:33,838 --> 00:41:38,719 morire. per salvare molte vite. Ora, se vai 728 00:41:37,199 --> 00:41:41,679 al felice terreno di caccia, chi va? 729 00:41:38,719 --> 00:41:44,799 cucinare i miei viddles? 730 00:41:41,679 --> 00:41:46,639 Eravamo soldati giurati all'Arsenal. Fermare 731 00:41:44,800 --> 00:41:48,160 minaccioso a riguardo. Non ce ne saranno 732 00:41:46,639 --> 00:41:49,849 soldati all'Arsenale che stiamo prendendo 733 00:41:48,159 --> 00:41:53,299 loro a. 734 00:41:49,849 --> 00:41:56,398 [Musica] 735 00:41:53,300 --> 00:41:56,399 [Applausi] 736 00:41:59,590 --> 00:42:02,869 [Applausi] 737 00:42:26,318 --> 00:42:29,920 Beh, l'hai fatto passare 738 00:42:27,599 --> 00:42:31,760 Ericoy ingenuo per Pontiac. e 739 00:42:29,920 --> 00:42:34,000 merito dovuto a uno di quei ragazzi avvocati 740 00:42:31,760 --> 00:42:36,240 da Filadelfia. Puoi creare indiani 741 00:42:34,000 --> 00:42:38,159 credere a tutto ciò a cui vogliono credere. 742 00:42:36,239 --> 00:42:40,799 Sì, stai dimostrando il tuo punto 743 00:42:38,159 --> 00:42:42,879 Quello. Immagina di avere la fortuna di trovarlo 744 00:42:40,800 --> 00:42:46,640 un indiano di cui è l'immagine espiante 745 00:42:42,880 --> 00:42:49,280 Pontiac. Anche io ho la mente di un bambino. 746 00:42:46,639 --> 00:42:51,279 Potresti chiamarla fortuna. Ho trovato 747 00:42:49,280 --> 00:42:52,880 il grosso idiota che va in giro chiedendo l'elemosina 748 00:42:51,280 --> 00:42:54,560 cibo. 749 00:42:52,880 --> 00:42:56,880 Ma devi ammettere che è un'idea ingegnosa 750 00:42:54,559 --> 00:42:59,358 piano che ho realizzato. 751 00:42:56,880 --> 00:43:05,400 Sì, se non pensi a niente 752 00:42:59,358 --> 00:43:05,400 costerà vite innocenti. Non la mia vita. 753 00:43:06,400 --> 00:43:12,160 O il tuo, Occhio di Falco. 754 00:43:10,239 --> 00:43:14,239 Ora sei una donna debole e dipendente 755 00:43:12,159 --> 00:43:16,159 di nuovo. 756 00:43:14,239 --> 00:43:20,399 Perché non ingoi la tua stupidità? 757 00:43:16,159 --> 00:43:22,480 orgoglio, Occhio di Falco? Ho ingoiato il mio. 758 00:43:20,400 --> 00:43:25,358 Non posso fare a meno di sentirmi come mi sento 759 00:43:22,480 --> 00:43:27,280 tu. E se non faccio esattamente come te 760 00:43:25,358 --> 00:43:29,838 diciamo che c'è sempre il palo di tortura 761 00:43:27,280 --> 00:43:32,240 mostrami l'errore delle mie vie. Ci sarà 762 00:43:29,838 --> 00:43:34,559 non ci sarà nessun palo di tortura dove stiamo andando. 763 00:43:32,239 --> 00:43:36,879 Quando saremo abbastanza ricchi, andremo avanti. 764 00:43:34,559 --> 00:43:38,639 Viaggeremo a Londra, Parigi, Madrid, 765 00:43:36,880 --> 00:43:41,039 Venezia. 766 00:43:38,639 --> 00:43:44,159 Hai mai visto una luna veneziana mentre 767 00:43:41,039 --> 00:43:46,239 andare alla deriva in gondola su un canale? beh, 768 00:43:44,159 --> 00:43:48,639 ora è l'ultima volta che ricordo di aver pagato qualcosa 769 00:43:46,239 --> 00:43:51,439 attenzione alla luna, stavo andando alla deriva a 770 00:43:48,639 --> 00:43:53,519 torrente su una zattera di tronchi. Aveva una banda di uroni 771 00:43:51,440 --> 00:43:54,880 abbastanza luce da potermi puntare addosso. Tu 772 00:43:53,519 --> 00:43:56,239 sai, a volte parli come se ti piacesse 773 00:43:54,880 --> 00:43:59,200 la vita che conduci qui tra i 774 00:43:56,239 --> 00:44:00,959 disgraziati dei boschi dalla faccia sporca. Quelli 775 00:43:59,199 --> 00:44:05,089 i disgraziati della foresta sono i disgraziati dalla faccia sporca 776 00:44:00,960 --> 00:44:11,440 costruire una nazione. Sono brave persone. 777 00:44:05,090 --> 00:44:14,160 [Musica] 778 00:44:11,440 --> 00:44:17,599 Perché ci fermiamo qui? Questo è tutto. 779 00:44:14,159 --> 00:44:19,838 Questo è cosa? L'arsenale. 780 00:44:17,599 --> 00:44:21,440 Che razza di trucco è questo? L'unico 781 00:44:19,838 --> 00:44:23,838 l'arsenale militare che abbia mai visto è stato 782 00:44:21,440 --> 00:44:25,599 pieno di soldati. Non ne hai bisogno 783 00:44:23,838 --> 00:44:28,570 guardie per qualcosa in cui non puoi trovare 784 00:44:25,599 --> 00:44:34,170 il primo posto. Cuoco Ching. 785 00:44:28,570 --> 00:44:34,170 [Musica] 786 00:44:40,559 --> 00:44:44,799 Troverai quello che stai cercando in 787 00:44:42,079 --> 00:44:47,680 lì. Beh, non pensavo al colonnello 788 00:44:44,800 --> 00:44:49,280 era capace di tanta intelligenza. Kbaka, 789 00:44:47,679 --> 00:44:50,639 portate alcuni dei vostri coraggiosi e seguiteci. 790 00:44:49,280 --> 00:44:56,630 Il resto di voi resta qui e sorveglia il 791 00:44:50,639 --> 00:45:04,480 ingresso. Sì. Apri la strada. Va bene. 792 00:44:56,630 --> 00:45:06,000 [Musica] 793 00:45:04,480 --> 00:45:08,639 Quindi pensi davvero di poter scappare 794 00:45:06,000 --> 00:45:11,519 con una causa folle come questa? L'unico 795 00:45:08,639 --> 00:45:13,039 perché mi interessa è il mio guadagno. 796 00:45:11,519 --> 00:45:15,519 E se quegli airqua là fuori lo sapessero? 797 00:45:13,039 --> 00:45:17,199 quello? Non lo faranno mai. Continueranno 798 00:45:15,519 --> 00:45:19,759 credere in me finché non serviranno il loro 799 00:45:17,199 --> 00:45:22,399 utilizzare. Non gli piacerà quando lo faranno 800 00:45:19,760 --> 00:45:23,839 scopri che sono delle Pontiac false. 801 00:45:22,400 --> 00:45:25,760 Qualcosa che hai inventato per ottenere quello che vuoi 802 00:45:23,838 --> 00:45:28,799 volerne fuori. Non ne avrai alcuna possibilità 803 00:45:25,760 --> 00:45:32,599 sapendolo finché non sarà troppo tardi. 804 00:45:28,800 --> 00:45:32,599 Ora portami alle armi. 805 00:45:36,710 --> 00:45:52,800 [Musica] 806 00:45:50,800 --> 00:45:54,640 Cos'è questo? 807 00:45:52,800 --> 00:45:57,640 Ci sono le armi e la polvere che avevo promesso 808 00:45:54,639 --> 00:45:57,639 tu. 809 00:45:59,119 --> 00:46:02,800 Non c'è abbastanza polvere lì 810 00:46:00,719 --> 00:46:04,239 fornire più di due uomini. C'è di più 811 00:46:02,800 --> 00:46:08,160 più che sufficiente per me e cambiare cuoco per andare 812 00:46:04,239 --> 00:46:10,239 durante una battuta di caccia. La uccidi. Un molto 813 00:46:08,159 --> 00:46:11,838 l'intelligente Bruce, Occhio di Falco. Ma se pensi 814 00:46:10,239 --> 00:46:13,838 prendere tempo ti aiuterà, lo sei 815 00:46:11,838 --> 00:46:16,480 sbagliato. Posso assicurarti che hai solo 816 00:46:13,838 --> 00:46:18,799 ritardato conta leggermente. Ebbene, io 817 00:46:16,480 --> 00:46:21,519 promesso di portarti all'Arsenale, e 818 00:46:18,800 --> 00:46:26,200 questo è nostro. Mi hai ingannato per il 819 00:46:21,519 --> 00:46:26,199 l'ultima volta. Portateli fuori. 820 00:46:30,730 --> 00:46:33,940 [Musica] 821 00:46:36,559 --> 00:46:39,880 Sequestrateli. 822 00:46:41,358 --> 00:46:45,960 Ci ha ingannato. Non ci sono armi qui. 823 00:46:47,519 --> 00:46:53,880 Pontiac ti ordina di sequestrarli. Non farlo 824 00:46:50,719 --> 00:46:53,879 tu, Pontiac? 825 00:46:54,960 --> 00:47:02,079 Non è Pontiac. Cosa intendi? 826 00:46:59,199 --> 00:47:04,000 Certamente è Pontiac, il tuo capo. IL 827 00:47:02,079 --> 00:47:06,800 la donna bianca ha tradito se stessa. 828 00:47:04,000 --> 00:47:08,480 Mi sono tradito? Io non so cosa 829 00:47:06,800 --> 00:47:10,480 stai parlando. Non è troppo difficile 830 00:47:08,480 --> 00:47:12,159 per capire. Lo sapevo se avessi continuato 831 00:47:10,480 --> 00:47:14,880 abbaiando abbastanza a lungo, urleresti anche tu 832 00:47:12,159 --> 00:47:17,440 nei guai. Quella grotta ha un'eco. 833 00:47:14,880 --> 00:47:21,559 Questi indiani e i loro capi udirono 834 00:47:17,440 --> 00:47:21,559 ogni parola che hai detto lì dentro. 835 00:47:21,920 --> 00:47:27,039 In un certo senso mette fine alla tua rivolta, 836 00:47:23,679 --> 00:47:29,199 Kabaka. Cosa vuoi dire? Senza armi, 837 00:47:27,039 --> 00:47:31,838 senza un capo, non ti vedo ottenere 838 00:47:29,199 --> 00:47:33,919 molto lontano. Long Rifle parla con un saggio 839 00:47:31,838 --> 00:47:37,279 lingua. Prenderemo la donna bianca 840 00:47:33,920 --> 00:47:39,680 torniamo al nostro villaggio per punizione. 841 00:47:37,280 --> 00:47:42,000 Non puoi farlo, Aanu. La donna bianca 842 00:47:39,679 --> 00:47:45,679 sarà punito dalla legge dell'uomo bianco. Io 843 00:47:42,000 --> 00:47:47,838 ti do la mia parola al riguardo. 844 00:47:45,679 --> 00:47:50,838 Le parole di Occhio di Falco sono una buona medicina. 845 00:47:47,838 --> 00:47:50,838 Kubaka, 846 00:47:52,400 --> 00:47:57,480 hai portato la vergogna sull'Irakqua 847 00:47:54,480 --> 00:47:57,480 nazione. 848 00:48:01,358 --> 00:48:06,799 Non puoi essere condannato. Hai il 849 00:48:03,760 --> 00:48:10,920 mente di un bambino. 850 00:48:06,800 --> 00:48:10,920 Ti riporteremo dalla tua gente. 851 00:48:11,838 --> 00:48:15,318 Portateli via. 852 00:48:17,989 --> 00:48:28,358 [Musica] 853 00:48:25,358 --> 00:48:28,358 Addio. 854 00:48:28,360 --> 00:48:31,689 [Musica] 855 00:48:31,760 --> 00:48:36,720 È meglio iniziare. La signorina Parish. 856 00:48:34,639 --> 00:48:38,239 Cosa farai con me? Il 857 00:48:36,719 --> 00:48:39,598 l'unica cosa che posso fare è portarti al 858 00:48:38,239 --> 00:48:42,639 capitale dove sarai processato 859 00:48:39,599 --> 00:48:44,960 tradimento. Tradimento? 860 00:48:42,639 --> 00:48:48,239 Non avrò molte possibilità, vero? 861 00:48:44,960 --> 00:48:52,318 Meglio per te. Il processo dell'uomo bianco 862 00:48:48,239 --> 00:48:53,689 Giustizia indiana. Mi dispiace. Ho ragione 863 00:48:52,318 --> 00:49:00,929 scusa. 864 00:48:53,690 --> 00:49:00,929 [Musica] 865 00:49:02,079 --> 00:49:06,000 Unisciti a noi di nuovo alla stessa ora la prossima volta 866 00:49:04,000 --> 00:49:08,000 settimana per un altro di James Venomar 867 00:49:06,000 --> 00:49:10,639 I racconti avvincenti di Cooper dei primi tempi 868 00:49:08,000 --> 00:49:13,039 frontiera americana. Un altro emozionante 869 00:49:10,639 --> 00:49:15,118 avventura di Occhio di Falco e del suo sangue 870 00:49:13,039 --> 00:49:19,159 fratello Chingkook, 871 00:49:15,119 --> 00:49:19,160 ultimo dei Moheakani. 872 00:49:21,920 --> 00:49:24,920 Calore. 873 00:49:39,440 --> 00:49:42,440 Calore. 874 00:49:56,869 --> 00:50:07,699 [Musica] 875 00:50:11,599 --> 00:50:15,920 La penna immortale di James Fenomore 876 00:50:13,920 --> 00:50:18,000 Cooper. 877 00:50:15,920 --> 00:50:20,720 ti porta storie emozionanti di 878 00:50:18,000 --> 00:50:22,800 eccitazione. 879 00:50:20,719 --> 00:50:25,439 Azione sfolgorante sui primi americani 880 00:50:22,800 --> 00:50:27,280 frontiera. 881 00:50:25,440 --> 00:50:30,400 Avventure emozionanti piene di 882 00:50:27,280 --> 00:50:33,440 l'audacia e il coraggio di Occhio di Falco. 883 00:50:30,400 --> 00:50:36,960 Prima dei lunghi fucili e del suo sangue 884 00:50:33,440 --> 00:50:39,740 fratello Ching Nutachk, ultimo dei 885 00:50:36,960 --> 00:51:03,119 Moheakani. 886 00:50:39,739 --> 00:51:06,118 [Musica] 887 00:51:03,119 --> 00:51:06,119 Alleluia. 888 00:51:08,760 --> 00:51:13,440 [Musica] 889 00:51:11,679 --> 00:51:16,558 Tuscaroras sembra che lo fossero 890 00:51:13,440 --> 00:51:19,519 aspettandoci. Non come Tuscarora 891 00:51:16,559 --> 00:51:24,330 benvenuto. Fatti mostrare. Hanno solo gli archi 892 00:51:19,519 --> 00:51:34,239 e frecce. Inutile sprecare piombo. 893 00:51:24,329 --> 00:51:37,039 [Musica] 894 00:51:34,239 --> 00:51:39,719 Oh, mi hanno preso. Corri per salvarti la vita, Jen. 895 00:51:37,039 --> 00:51:55,730 E' un cuoco. 896 00:51:39,719 --> 00:51:58,988 [Musica] 897 00:51:55,730 --> 00:51:58,989 [Applausi] 898 00:52:05,929 --> 00:52:13,919 [Musica] 899 00:52:11,039 --> 00:52:16,480 Tuscorura non dà molti problemi. Combatti 900 00:52:13,920 --> 00:52:18,000 come sq. Non prenderei anche lui 901 00:52:16,480 --> 00:52:19,440 leggermente. Non penso che fosse un 902 00:52:18,000 --> 00:52:23,000 incidente che sapevano che eravamo sul nostro 903 00:52:19,440 --> 00:52:23,000 strada per Fort Redstone. 904 00:52:25,440 --> 00:52:29,760 Il tenente Louis Degrass, lo sei 905 00:52:27,599 --> 00:52:31,680 indegno di portare le sue armi 906 00:52:29,760 --> 00:52:34,480 maestà. 907 00:52:31,679 --> 00:52:37,879 Prigioniero Degrass, ti degrado nel 908 00:52:34,480 --> 00:52:37,880 nome del re. 909 00:52:38,719 --> 00:52:43,279 Toglilo dalla mia vista. Prigioniero, a sinistra 910 00:52:41,358 --> 00:52:46,279 girare. 911 00:52:43,280 --> 00:52:46,280 Marzo. 912 00:52:54,239 --> 00:52:57,838 Le sue spalle sembrano piuttosto nude. Se tu 913 00:52:56,239 --> 00:52:59,439 avere qualche affare qui, sergente 914 00:52:57,838 --> 00:53:01,279 Occhio di Falco. 915 00:52:59,440 --> 00:53:03,440 Colonnello, 916 00:53:01,280 --> 00:53:05,599 il mio ufficiale esecutivo, il maggiore Monreef. 917 00:53:03,440 --> 00:53:07,519 Piacere di conoscerla, Maggiore. Devi scusarti 918 00:53:05,599 --> 00:53:09,920 la mia repentinità. Abbiamo appena finito 919 00:53:07,519 --> 00:53:12,719 alcuni affari molto dolorosi. 920 00:53:09,920 --> 00:53:14,960 Devi essere Chinkook. Il colonnello sì 921 00:53:12,719 --> 00:53:16,480 mi ha parlato di entrambi. Lo fa 922 00:53:14,960 --> 00:53:20,599 prigioniero non ha niente a che fare con il nostro 923 00:53:16,480 --> 00:53:20,599 essere mandato a chiamare? Qualunque cosa. 924 00:53:24,639 --> 00:53:29,679 È tutto lì. Le note sul tenente 925 00:53:26,800 --> 00:53:31,760 Sceriffo della corte di Degrass per tradimento. 926 00:53:29,679 --> 00:53:34,399 Quando verrà impiccato? Non appena la scorta 927 00:53:31,760 --> 00:53:36,400 arriva per portarlo al quartier generale. 928 00:53:34,400 --> 00:53:38,639 Per quanto mi riguarda, spero ancora che glielo mostrino 929 00:53:36,400 --> 00:53:41,200 un po' di clemenza. Ancora commosso dalla sua supplica 930 00:53:38,639 --> 00:53:43,759 dell'innocenza. Sei Monreef? 931 00:53:41,199 --> 00:53:47,318 Un pio desiderio, signore. Ma dopo tutto, noi 932 00:53:43,760 --> 00:53:47,319 indossare la stessa uniforme. 933 00:53:47,519 --> 00:53:54,938 Leggilo. Risparmierà tempo. 934 00:53:51,300 --> 00:53:54,939 [Applausi] 935 00:53:55,599 --> 00:54:01,280 Carico da rottura e fucili. 936 00:53:58,318 --> 00:54:03,119 Ne sentiamo parlare. Spara più velocemente. 937 00:54:01,280 --> 00:54:05,680 Il più grande sviluppo militare da allora 938 00:54:03,119 --> 00:54:08,000 la scoperta della polvere da sparo. Nel vero senso della parola 939 00:54:05,679 --> 00:54:10,639 mani, un'arma che potrebbe porre fine a 940 00:54:08,000 --> 00:54:12,559 guerra. Degrass ha rubato i piani. Peggio ancora 941 00:54:10,639 --> 00:54:15,279 di quello. 50 dei fucili reali 942 00:54:12,559 --> 00:54:17,839 stessi. Hai delle prove? Al di là di ogni cosa 943 00:54:15,280 --> 00:54:19,839 dubbio. Ma ciò che ci preoccupa ora è 944 00:54:17,838 --> 00:54:22,239 scoprire cosa ha fatto con i fucili 945 00:54:19,838 --> 00:54:24,480 e recuperarli. 50 nuove armi 946 00:54:22,239 --> 00:54:26,879 come questi nelle mani sbagliate. Intero 947 00:54:24,480 --> 00:54:29,838 la frontiera potrebbe andare in fiamme. Capo di 948 00:54:26,880 --> 00:54:32,800 La tribù Tuscarora ne sacrificherebbe la metà 949 00:54:29,838 --> 00:54:35,279 loro di procurarsi un fucile a caricamento da breccia. E 950 00:54:32,800 --> 00:54:36,720 conoscendo Taywan, direi che hai ragione. 951 00:54:35,280 --> 00:54:38,800 Ma non sono così sicuro che sia riuscito a trattenerlo 952 00:54:36,719 --> 00:54:41,358 loro ancora. Sono felice di non essere l'unico 953 00:54:38,800 --> 00:54:43,599 colpevole di pio desiderio. Ho paura 954 00:54:41,358 --> 00:54:45,358 lei è solo, maggiore. Ne abbiamo avuto un po' 955 00:54:43,599 --> 00:54:47,039 una scaramuccia con i Tuscarora sul nostro 956 00:54:45,358 --> 00:54:48,318 qui. Se avessero avuto una violazione 957 00:54:47,039 --> 00:54:50,000 caricatori, li avrebbero sicuramente usati 958 00:54:48,318 --> 00:54:52,159 invece di archi e frecce. Allora dove 959 00:54:50,000 --> 00:54:55,199 possono esserlo, Occhio di Falco? È proprio come se 960 00:54:52,159 --> 00:54:57,118 la terra si aprì e li inghiottì. 961 00:54:55,199 --> 00:54:59,519 Bene, prima iniziamo a scavare, il 962 00:54:57,119 --> 00:55:01,760 prima arriveremo al fondo. Forte 963 00:54:59,519 --> 00:55:04,960 il braccio con la pala scava un tunnel più velocemente di 964 00:55:01,760 --> 00:55:06,640 parole. Occhio di Falco 965 00:55:04,960 --> 00:55:08,960 non avrebbe potuto realizzare il suo risultato perfetto 966 00:55:06,639 --> 00:55:11,039 solo. Deve averne avuto un po' fuori 967 00:55:08,960 --> 00:55:14,159 aiuto. Ti suggerisco di lasciarceli assegnare alcuni 968 00:55:11,039 --> 00:55:16,880 truppe. Cattivo e senza offesa, Maggiore. Questo 969 00:55:14,159 --> 00:55:19,039 non è un paese da piazza d'armi. Quelli rossi 970 00:55:16,880 --> 00:55:21,440 i tuoi cappotti saranno piuttosto abbaglianti su a 971 00:55:19,039 --> 00:55:24,318 sentiero tranquillo. Avrai nostre notizie, 972 00:55:21,440 --> 00:55:28,559 Colonnello. 973 00:55:24,318 --> 00:55:31,279 Per 10 anni ho lavorato con le mie mani 974 00:55:28,559 --> 00:55:34,079 sulle anatre di Marsiglia. 975 00:55:31,280 --> 00:55:36,640 A volte mangiavo solo il pane 976 00:55:34,079 --> 00:55:38,318 mettendo via ogni prezioso franco, risparmiando 977 00:55:36,639 --> 00:55:41,920 per il giorno potrei comprare il passaggio ad a 978 00:55:38,318 --> 00:55:43,679 nuovo mondo libero. Non sarei un pazzo 979 00:55:41,920 --> 00:55:47,838 aver scambiato l'adempimento di a 980 00:55:43,679 --> 00:55:49,598 Sogni un piatto di lenticchie da traditore? IO 981 00:55:47,838 --> 00:55:52,239 devo ammettere che è un sacco di guai 982 00:55:49,599 --> 00:55:53,838 vai a farti impiccare. 983 00:55:52,239 --> 00:55:55,279 Ma devi dirci qualcosa di più che semplicemente 984 00:55:53,838 --> 00:55:57,599 sogni se vuoi uscirne 985 00:55:55,280 --> 00:56:00,319 di questo. Posso dirti solo quello che ho 986 00:55:57,599 --> 00:56:02,240 l'ho già detto al colonnello. Ho consegnato 987 00:56:00,318 --> 00:56:04,880 i piani per costruire i Breach Loader 988 00:56:02,239 --> 00:56:06,239 il personale armaiolo. Penseresti che 989 00:56:04,880 --> 00:56:08,160 l'esercito avrebbe fatto fabbricare quelle armi 990 00:56:06,239 --> 00:56:10,558 sede. 991 00:56:08,159 --> 00:56:12,879 Benton è lui stesso un ex militare. 992 00:56:10,559 --> 00:56:15,440 Inoltre, non esiste armaiolo migliore 993 00:56:12,880 --> 00:56:19,119 il suo territorio. Sembra che non ci sia stato 994 00:56:15,440 --> 00:56:21,358 di grande utilità per te su me stesso. Non lo farei 995 00:56:19,119 --> 00:56:24,318 ditelo, tenente. Hai convinto 996 00:56:21,358 --> 00:56:26,078 dirci che non sei un traditore. 997 00:56:24,318 --> 00:56:28,400 Chissà se si può dire la stessa cosa 998 00:56:26,079 --> 00:56:29,599 per quell'armaiolo. 999 00:56:28,400 --> 00:56:32,599 Faremo quello che possiamo per te, 1000 00:56:29,599 --> 00:56:32,599 Tenente. 1001 00:56:34,070 --> 00:56:55,780 [Musica] 1002 00:56:53,838 --> 00:56:57,119 Ciao. 1003 00:56:55,780 --> 00:57:00,119 [Musica] 1004 00:56:57,119 --> 00:57:00,119 Ciao. 1005 00:57:00,309 --> 00:57:07,279 [Musica] 1006 00:57:04,480 --> 00:57:08,719 Tuscarora lo segue ancora. Sì, non guardare 1007 00:57:07,280 --> 00:57:11,040 indietro. Non voglio che sappia che noi 1008 00:57:08,719 --> 00:57:13,919 sappi che è lì. È come un cane bastonato, 1009 00:57:11,039 --> 00:57:15,599 paura di avvicinarsi alla pentola. Agisce 1010 00:57:13,920 --> 00:57:17,519 come se qualcuno volesse semplicemente che lui continuasse 1011 00:57:15,599 --> 00:57:19,519 traccia di noi. Ma se li conosco 1012 00:57:17,519 --> 00:57:21,199 Tuscaroras, soddisferanno la loro fame 1013 00:57:19,519 --> 00:57:24,559 quando i loro denti diventano abbastanza forti da farlo 1014 00:57:21,199 --> 00:57:27,679 masticaci tutti. Io e mio fratello bianco 1015 00:57:24,559 --> 00:57:30,160 può strappare le zanne a 10 Tuscarora. 1016 00:57:27,679 --> 00:57:31,598 Magari se avessero solo archi e frecce. 1017 00:57:30,159 --> 00:57:33,838 Se mai riusciranno a metterci le mani sopra 1018 00:57:31,599 --> 00:57:35,119 caricatori di brecce, ci porteranno via noi e tutti gli altri 1019 00:57:33,838 --> 00:57:39,558 gli uomini del re per tenerli lontani 1020 00:57:35,119 --> 00:57:39,559 diventando un branco di lupi assassini. 1021 00:57:40,400 --> 00:57:44,789 [Musica] 1022 00:57:45,358 --> 00:57:50,078 Non riesco a chiudere occhio in questi giorni. 1023 00:57:47,760 --> 00:57:52,480 Va bene. Va bene. Sto arrivando. E 1024 00:57:50,079 --> 00:57:55,480 smettila di sbattere. Ho bisogno di bussare 1025 00:57:52,480 --> 00:57:55,480 giù. 1026 00:57:55,679 --> 00:58:00,960 Pelle rossa e un boscaiolo. 1027 00:57:58,239 --> 00:58:03,118 Non sai dire l'ora? Sono le 8:00 passate. 1028 00:58:00,960 --> 00:58:04,400 Il negozio è chiuso. Torna domattina. 1029 00:58:03,119 --> 00:58:06,559 Oh, la mattinata è dedicata alla caccia, signor. 1030 00:58:04,400 --> 00:58:08,720 Bentone. Non posso fare molto a meno che il mio 1031 00:58:06,559 --> 00:58:10,960 il fucile è in buone condizioni. 1032 00:58:08,719 --> 00:58:15,159 Il lavoro notturno ti costerà il doppio. È venuto 1033 00:58:10,960 --> 00:58:15,159 sono qui per aggiustarlo, non per contrattare. 1034 00:58:21,119 --> 00:58:25,640 Non restare lì e basta. Consegnamelo. 1035 00:58:26,480 --> 00:58:29,440 Ottima arma. 1036 00:58:29,599 --> 00:58:35,480 Ottima arma. 1037 00:58:31,599 --> 00:58:35,480 Merce. Posso cucire. 1038 00:58:35,599 --> 00:58:40,400 Cosa dici che ci sia di sbagliato? Lo è 1039 00:58:37,519 --> 00:58:44,719 un po' vecchio stile. 1040 00:58:40,400 --> 00:58:46,318 Non ho visto di meglio. Ho sentito che l'hai fatto. 1041 00:58:44,719 --> 00:58:48,798 Togli quel lucchetto di selce da lì e 1042 00:58:46,318 --> 00:58:50,400 tagliare una piccola fessura sotto il martello. Taglia 1043 00:58:48,798 --> 00:58:53,519 questo pezzo qui e sistemalo in modo che si apra 1044 00:58:50,400 --> 00:58:55,760 su. Hai un fucile a caricamento da breccia. Tu 1045 00:58:53,519 --> 00:58:58,798 intromettersi in una civetta. Non c'è no 1046 00:58:55,760 --> 00:59:00,720 una cosa del genere. Ora hai capito. È inutile scoppiare 1047 00:58:58,798 --> 00:59:02,079 i tuoi occhi, Benton. Abbiamo sentito a Fort 1048 00:59:00,719 --> 00:59:04,959 Redstone che hai fatto breccia 1049 00:59:02,079 --> 00:59:07,200 caricatori per l'esercito. Chi te l'ha detto 1050 00:59:04,960 --> 00:59:08,960 è un segreto militare? Lo sarebbe ancora 1051 00:59:07,199 --> 00:59:12,118 se le 50 pistole che hai realizzato fossero mai arrivate 1052 00:59:08,960 --> 00:59:12,119 i militari? 1053 00:59:13,358 --> 00:59:18,480 Sei un Moheakin? 1054 00:59:16,159 --> 00:59:21,679 Me? Moheakin? 1055 00:59:18,480 --> 00:59:23,440 Allora devi essere Occhio di Falco. Bene, cosa fare 1056 00:59:21,679 --> 00:59:25,759 vuoi con me? L'ho già detto al 1057 00:59:23,440 --> 00:59:27,200 colonnello tutto quello che sapevo. Sono loro due 1058 00:59:25,760 --> 00:59:29,440 soldati che dovresti cercare. 1059 00:59:27,199 --> 00:59:31,679 Quelli a cui ho consegnato le armi. 1060 00:59:29,440 --> 00:59:34,079 Consegnato? 1061 00:59:31,679 --> 00:59:37,039 Quello che voglio dire è che vengono qui con un 1062 00:59:34,079 --> 00:59:38,640 ordine firmato dal tenente Degrasse. 1063 00:59:37,039 --> 00:59:40,400 Cosa ti aspetti che faccia? Tranne il turno 1064 00:59:38,639 --> 00:59:42,078 affidateli a lui. Lo riconosceresti? 1065 00:59:40,400 --> 00:59:44,559 quei due soldati se mai li hai visti 1066 00:59:42,079 --> 00:59:48,000 ancora? Mi erano vicini quanto te 1067 00:59:44,559 --> 00:59:50,319 ora. Cappotti rossi e tutto il resto. 1068 00:59:48,000 --> 00:59:52,239 Ma non venivano dal forte. Colonnello 1069 00:59:50,318 --> 00:59:55,199 mi ha fatto controllare tutte le truppe. Ma tu 1070 00:59:52,239 --> 00:59:58,558 può chiederglielo. Ha scritto tutto. lui e 1071 00:59:55,199 --> 01:00:01,919 quello maggiore. Quando l'uomo nasconde la verità, la lingua 1072 00:59:58,559 --> 01:00:03,680 sbattere velocemente. Uno sguardo qui. Il colonnello 1073 01:00:01,920 --> 01:00:05,920 era soddisfatto di quello che gli avevo detto. E 1074 01:00:03,679 --> 01:00:07,598 non hai nessuna chiamata per dire che sto mentendo. 1075 01:00:05,920 --> 01:00:10,079 Ora, non penseremmo di dubitare del 1076 01:00:07,599 --> 01:00:11,838 parola del colonnello, tranne che lo è stato 1077 01:00:10,079 --> 01:00:14,640 un po' distratto ultimamente nel mantenerlo 1078 01:00:11,838 --> 01:00:16,239 tracce di uomini scomparsi e tutto il resto. 1079 01:00:14,639 --> 01:00:18,480 Non ho sentito parlare di nessun soldato che lo fosse 1080 01:00:16,239 --> 01:00:21,199 mancante. Sei sicuro di aver dato quelle armi 1081 01:00:18,480 --> 01:00:25,119 ai cappotti rossi? Te l'ho detto, colonnello 1082 01:00:21,199 --> 01:00:26,719 writ ha scritto tutto. 1083 01:00:25,119 --> 01:00:28,480 L'esercito tiene traccia dei dispersi 1084 01:00:26,719 --> 01:00:32,318 soldati. Ora, chi li hai dati? 1085 01:00:28,480 --> 01:00:35,039 pistole a? Avevano un ordine nell'erba. 1086 01:00:32,318 --> 01:00:37,119 Beh, forse l'hanno rubato. E loro rossi 1087 01:00:35,039 --> 01:00:38,960 cappotti che indossavo anch'io. Sei un leone 1088 01:00:37,119 --> 01:00:41,838 e tu lo sai, Benton. Dove sono quelli? 1089 01:00:38,960 --> 01:00:46,199 caricatori di violazione? Occhio di Falco, 1090 01:00:41,838 --> 01:00:46,199 so come sciogliere la lingua. 1091 01:00:50,719 --> 01:00:55,519 Dove sono i violatori? Dillo tu o prendo 1092 01:00:53,039 --> 01:00:56,798 esploratore. Non oseresti. Oserei. Voi 1093 01:00:55,519 --> 01:01:01,039 meglio sciogliere la lingua o lo farà 1094 01:00:56,798 --> 01:01:03,599 sciogliere i capelli. Io conto. Uno. Due. 1095 01:01:01,039 --> 01:01:07,719 Aspettare. Aspettare. 1096 01:01:03,599 --> 01:01:07,720 Promettimi che mi lascerai andare. 1097 01:01:10,000 --> 01:01:18,119 Non c'erano davvero soldati. Ma io 1098 01:01:12,639 --> 01:01:18,118 Non ero solo in questa situazione. Il tutto 1099 01:01:19,880 --> 01:01:40,798 [Musica] 1100 01:01:37,838 --> 01:01:42,409 Uccidila a cavallo come nebbia al sole. Vai 1101 01:01:40,798 --> 01:01:44,079 veloce. 1102 01:01:42,409 --> 01:01:48,000 [Musica] 1103 01:01:44,079 --> 01:01:51,200 Lascialo come nient'altro che una traccia cieca. 1104 01:01:48,000 --> 01:01:54,440 Sappiamo sciogliere la lingua, ma non di 1105 01:01:51,199 --> 01:01:54,439 uomo morto. 1106 01:01:57,429 --> 01:02:05,759 [Musica] 1107 01:02:02,639 --> 01:02:07,838 Corri da quella parte. È strano. Io 1108 01:02:05,760 --> 01:02:10,000 era certo che fosse diretto al forte. 1109 01:02:07,838 --> 01:02:11,079 Come mio fratello uccide sicuramente il cappotto rosso 1110 01:02:10,000 --> 01:02:14,349 armaiolo. 1111 01:02:11,079 --> 01:02:14,348 [Musica] 1112 01:02:17,199 --> 01:02:23,199 Questa palla di pistola. Vedi quei piccoli 1113 01:02:20,239 --> 01:02:25,679 segni? Sono lettere. GR. Stanno in piedi 1114 01:02:23,199 --> 01:02:27,679 per George Rex il re. L'esercito lo mette 1115 01:02:25,679 --> 01:02:46,239 marchio su tutte le sue munizioni. 1116 01:02:27,679 --> 01:02:49,960 [Musica] 1117 01:02:46,239 --> 01:02:49,959 oppure fermati qui. 1118 01:02:50,318 --> 01:02:54,279 Uccidila. Scendi e cammina. 1119 01:02:57,639 --> 01:03:10,858 [Musica] 1120 01:03:14,880 --> 01:03:20,400 Il colonnello aveva ragione. Il terreno lo ha fatto 1121 01:03:16,480 --> 01:03:23,798 aprili e ingoiali caricatori di breccia. 1122 01:03:20,400 --> 01:03:23,798 Carri. 1123 01:03:25,838 --> 01:03:31,119 E ha quasi le dimensioni di 1124 01:03:28,159 --> 01:03:32,719 la scatola che usano per spedire le armi. Se lo sono 1125 01:03:31,119 --> 01:03:34,400 non sbagliamo, quelle tracce ci condurranno 1126 01:03:32,719 --> 01:03:36,539 proprio nel bel mezzo di una Tuscerora 1127 01:03:34,400 --> 01:03:43,800 danza di guerra. 1128 01:03:36,539 --> 01:03:43,800 [Musica] 1129 01:03:44,880 --> 01:03:49,000 Sono silenziosi prima della tempesta. 1130 01:03:49,119 --> 01:03:54,480 [Musica] 1131 01:03:51,599 --> 01:03:57,599 Lo stregone è al centro della tempesta adesso. Chiedi 1132 01:03:54,480 --> 01:04:00,240 spiriti quando iniziano la guerra. A Taiwan piace 1133 01:03:57,599 --> 01:04:02,480 fare le cose per bene. Ciò che mi interessa 1134 01:04:00,239 --> 01:04:06,078 in questo momento c'è quel tepee lì. 1135 01:04:02,480 --> 01:04:08,400 I Tuscarora coraggiosi, non custodiscono i tepee vuoti. 1136 01:04:06,079 --> 01:04:11,440 Puoi scommetterci. È Tuscarora 1137 01:04:08,400 --> 01:04:14,720 personalizzato. Lo stregone deve dare un segnale 1138 01:04:11,440 --> 01:04:18,460 prima di iniziare la danza di guerra. Ho tempo per 1139 01:04:14,719 --> 01:04:26,509 vedere. Entrambi abbiamo tempo. 1140 01:04:18,460 --> 01:04:26,510 [Musica] 1141 01:04:30,798 --> 01:05:04,400 Sì. Sì. Sì. 1142 01:04:34,369 --> 01:05:04,400 [Musica] 1143 01:05:04,559 --> 01:05:08,680 Alleluia. Alleluia. 1144 01:05:13,400 --> 01:05:23,559 [Musica] 1145 01:05:20,559 --> 01:05:23,559 Certo 1146 01:05:30,079 --> 01:05:49,598 [Musica] 1147 01:05:47,199 --> 01:05:53,759 è un'arma dolce. 1148 01:05:49,599 --> 01:05:55,280 Tuscara spara male anche con un buon fucile. 1149 01:05:53,760 --> 01:05:57,599 Proprio lo stesso. Non vorrei essere presente 1150 01:05:55,280 --> 01:05:59,230 l'altra estremità. Anche se una squadra lo fosse 1151 01:05:57,599 --> 01:06:07,590 mirandolo. 1152 01:05:59,230 --> 01:06:07,590 [Musica] 1153 01:06:11,358 --> 01:06:15,659 Sergente, 1154 01:06:12,460 --> 01:06:15,659 [Applausi] 1155 01:06:17,199 --> 01:06:20,960 padroneggiare la guarnigione. Stiamo marciando 1156 01:06:19,039 --> 01:06:23,280 il villaggio di Tuscerora. Battaglia completa 1157 01:06:20,960 --> 01:06:26,880 vestito. Non stai mettendo il carrello? 1158 01:06:23,280 --> 01:06:30,680 prima del cavallo? Il colonnello Occhio di Falco. 1159 01:06:26,880 --> 01:06:30,680 Hai il tuo ordine, sergente. 1160 01:06:31,440 --> 01:06:34,559 Sono successe cose terribili 1161 01:06:32,559 --> 01:06:36,400 da quando te ne sei andato. Benton è stato assassinato. 1162 01:06:34,559 --> 01:06:40,200 Lo so. 1163 01:06:36,400 --> 01:06:40,200 Questo è ciò che lo ha ucciso. 1164 01:06:41,199 --> 01:06:44,399 L'esercito è qui. Mettilo insieme con 1165 01:06:43,039 --> 01:06:46,079 alcune impronte di stivali e hai il 1166 01:06:44,400 --> 01:06:49,838 risposta a quello che succede da queste parti. 1167 01:06:46,079 --> 01:06:51,760 Non molto carino, vero? tradimento, omicidio, 1168 01:06:49,838 --> 01:06:54,719 e non me lo sarei mai aspettato 1169 01:06:51,760 --> 01:06:57,440 Sgrassare. Sgrassare? Dirti la verità, 1170 01:06:54,719 --> 01:07:00,558 Colonnello, non lo farei nemmeno io. Lo è l'inquilino di sinistra 1171 01:06:57,440 --> 01:07:02,960 grande stregone, capace di restare in prigione 1172 01:07:00,559 --> 01:07:04,960 e sparare all'armaiolo in un villaggio lontano. 1173 01:07:02,960 --> 01:07:07,519 Jetgook, ti interesserebbe saperlo 1174 01:07:04,960 --> 01:07:10,159 che non era in prigione? 1175 01:07:07,519 --> 01:07:11,679 Per tua informazione, Degrass è scappato 1176 01:07:10,159 --> 01:07:14,000 durante l'ultimo cambio della guardia 1177 01:07:11,679 --> 01:07:16,318 notte. Il maggiore Monree è fuori con una pattuglia 1178 01:07:14,000 --> 01:07:18,960 cercandolo. Non intendo esserlo 1179 01:07:16,318 --> 01:07:20,719 irrispettoso, colonnello, ma come fa? 1180 01:07:18,960 --> 01:07:21,920 figura in marcia sul Tuscarora 1181 01:07:20,719 --> 01:07:24,000 ti aiuterà a trovare la tua via di fuga 1182 01:07:21,920 --> 01:07:27,039 prigioniero più velocemente? Degrass è il 1183 01:07:24,000 --> 01:07:28,719 l'ultima delle mie preoccupazioni adesso. Non devo 1184 01:07:27,039 --> 01:07:32,240 dirvi cosa significa se la nostra violazione 1185 01:07:28,719 --> 01:07:34,639 i caricatori cadono nelle mani di Taywan. 1186 01:07:32,239 --> 01:07:37,358 E per tutto ciò che è santo, li troverò 1187 01:07:34,639 --> 01:07:39,838 se devo abbattere ogni zanne o a 1188 01:07:37,358 --> 01:07:41,519 tepee. Credo di poterti risparmiare il 1189 01:07:39,838 --> 01:07:43,358 guai, colonnello? L'abbiamo già trovato 1190 01:07:41,519 --> 01:07:44,719 loro. Che cosa? ancora nelle loro scatole, 1191 01:07:43,358 --> 01:07:46,639 seduto proprio nel bel mezzo del 1192 01:07:44,719 --> 01:07:48,959 Borgo Tuscerora. Ancora nelle loro scatole, 1193 01:07:46,639 --> 01:07:50,239 dici? Allora la nostra unica possibilità è farlo 1194 01:07:48,960 --> 01:07:52,240 marciare su di loro prima che abbiano un 1195 01:07:50,239 --> 01:07:54,479 possibilità di organizzare un attacco. Il 1196 01:07:52,239 --> 01:07:55,919 per come la vedo io, colonnello, dobbiamo farlo 1197 01:07:54,480 --> 01:07:58,240 allontana quei caricatori di brecce dal 1198 01:07:55,920 --> 01:08:00,400 Prima Tusceroras, altrimenti non lo avrai 1199 01:07:58,239 --> 01:08:02,879 chiunque sia rimasto che possa tornare indietro. 1200 01:08:00,400 --> 01:08:06,318 Colonnello, ha mai avuto una riunione con loro? 1201 01:08:02,880 --> 01:08:09,760 il capo Tuscarora Taywan? No. Beh, 1202 01:08:06,318 --> 01:08:11,199 forse dovresti farlo. Siamo oltre il potere. A 1203 01:08:09,760 --> 01:08:13,200 potrebbe esserci molto dolore in questo mondo 1204 01:08:11,199 --> 01:08:15,118 salvato, colonnello, se solo la gente lo facesse 1205 01:08:13,199 --> 01:08:18,399 prenditi il tempo per discutere le cose in faccia 1206 01:08:15,119 --> 01:08:20,960 affrontare, Occhio di Falco. Mi guadagno da vivere come a 1207 01:08:18,399 --> 01:08:24,079 soldato. Ma questo non significa che io 1208 01:08:20,960 --> 01:08:26,880 goditi la guerra meglio di te. Lo farei 1209 01:08:24,079 --> 01:08:29,439 andare a un consiglio di pace a piedi nudi. 1210 01:08:26,880 --> 01:08:31,759 Se solo sapessi che potrei fidarmi di Taywan 1211 01:08:29,439 --> 01:08:34,158 mantenere la sua parola. Temo di no 1212 01:08:31,759 --> 01:08:36,399 ho molta scelta, colonnello. Di fronte a 1213 01:08:34,158 --> 01:08:38,000 quei caricatori di breccia che ha la tua guarnigione 1214 01:08:36,399 --> 01:08:40,879 circa le stesse possibilità delle pecore in a 1215 01:08:38,000 --> 01:08:40,880 mattatoio. 1216 01:08:45,930 --> 01:08:52,798 [Musica] 1217 01:08:50,719 --> 01:08:56,239 Siete tuscarora coraggiosi o trascinatori 1218 01:08:52,798 --> 01:08:58,798 cani? Occhio di Falco arriva il segno della pace. 1219 01:08:56,238 --> 01:09:02,000 Tan il capo bianco che è un consiglio 1220 01:08:58,798 --> 01:09:04,640 di pace. Perché l'uomo bianco non parla di pace 1221 01:09:02,000 --> 01:09:06,798 quando i prodi di Tuscora hanno solo inchino e 1222 01:09:04,640 --> 01:09:08,880 freccia? Qualsiasi uomo può commettere un errore no 1223 01:09:06,798 --> 01:09:10,399 non importa quale sia il colore della sua pelle. E 1224 01:09:08,880 --> 01:09:13,440 commetterai l'errore più grande 1225 01:09:10,399 --> 01:09:16,879 tutto se ci allontani adesso. Con questo 1226 01:09:13,439 --> 01:09:18,318 il primo giorno, non commettere errori. I 50 fuoco 1227 01:09:16,880 --> 01:09:20,640 i bastoncini che hai adesso possono fare molto 1228 01:09:18,319 --> 01:09:22,719 danni per un po'. Potresti anche guidare 1229 01:09:20,640 --> 01:09:24,880 l'uomo bianco fuori da queste parti, ma 1230 01:09:22,719 --> 01:09:28,679 molti altri torneranno con più fuoco 1231 01:09:24,880 --> 01:09:28,679 bastoncini di quanto tu possa contare. 1232 01:09:32,960 --> 01:09:37,039 Il capo bianco ha parlato con a 1233 01:09:34,399 --> 01:09:39,039 lingua dritta. Taywan, il grande capo 1234 01:09:37,039 --> 01:09:41,278 dei capi, sua maestà il re da 1235 01:09:39,039 --> 01:09:43,920 attraverso le grandi acque. Lo faremo sempre 1236 01:09:41,279 --> 01:09:46,960 tenderti la mano in pace. Solo 1237 01:09:43,920 --> 01:09:49,920 solo così Tuscarora avrà la pace. 1238 01:09:46,960 --> 01:09:52,798 Sii forte. Ebbene, Tuscarora si inchina e 1239 01:09:49,920 --> 01:09:54,560 le frecce sono una buona medicina per la caccia, 1240 01:09:52,798 --> 01:09:57,840 ma sono una cattiva medicina per combattere le guerre 1241 01:09:54,560 --> 01:10:00,400 con contro le armi. Occhio di Falco parla come un vecchio 1242 01:09:57,840 --> 01:10:02,319 uomini senza mente. 1243 01:10:00,399 --> 01:10:04,479 Tuscarora 1244 01:10:02,319 --> 01:10:06,639 hanno armi migliori degli uomini bianchi. Archi 1245 01:10:04,479 --> 01:10:09,279 e le frecce che scoccano sono migliori di 1246 01:10:06,640 --> 01:10:13,039 pistole che non sparano. Occhio di Falco non vedrà mai 1247 01:10:09,279 --> 01:10:14,880 pistola come questa prima. Spara velocemente, 1248 01:10:13,039 --> 01:10:17,198 dritto. 1249 01:10:14,880 --> 01:10:19,119 Uccidi molti Yankees. Ne so di più 1250 01:10:17,198 --> 01:10:20,799 quei bastoncini di fuoco di te, capo. 1251 01:10:19,119 --> 01:10:23,198 L'uomo bianco che te li ha venduti 1252 01:10:20,800 --> 01:10:24,880 ti ha tradito proprio come ha tradito i suoi 1253 01:10:23,198 --> 01:10:26,559 persone. So che devi aver fatto uno scambio 1254 01:10:24,880 --> 01:10:30,159 un sacco di buone pellicce e scaldale 1255 01:10:26,560 --> 01:10:34,239 quelle pistole, ma sono una cattiva medicina. 1256 01:10:30,158 --> 01:10:38,079 L'uomo rosso non può licenziarli. Uomo rosso di Taiwan. 1257 01:10:34,238 --> 01:10:41,039 Taiwan fa sparare. Andare avanti. Provalo. 1258 01:10:38,079 --> 01:10:43,059 La lingua di Occhio di Falco. Portalo all'improvviso 1259 01:10:41,039 --> 01:10:46,529 morte. 1260 01:10:43,060 --> 01:10:47,420 [Musica] 1261 01:10:46,529 --> 01:10:51,509 [Applausi] 1262 01:10:47,420 --> 01:10:54,569 [Musica] 1263 01:10:51,510 --> 01:10:54,569 [Applausi] 1264 01:10:56,800 --> 01:11:03,920 Il suo dice la verità. Le armi non vanno bene. Capo, 1265 01:11:00,800 --> 01:11:06,320 le armi, buone o cattive, non potranno mai risolvere il nostro 1266 01:11:03,920 --> 01:11:09,679 differenze. Oh, gli uomini bianchi odiano 1267 01:11:06,319 --> 01:11:11,920 Tuscarora. Andare. Ora, ti suggerirei 1268 01:11:09,679 --> 01:11:13,199 pensaci bene, Taiwan. Stai peggio 1269 01:11:11,920 --> 01:11:16,319 ora di quanto eri prima di acquistare 1270 01:11:13,198 --> 01:11:19,599 quelle pistole. Il capo bianco qui regge ancora 1271 01:11:16,319 --> 01:11:22,399 ti tende la mano in pace. Taiwan, I 1272 01:11:19,600 --> 01:11:24,159 è stato mandato qui per mantenere la pace, no 1273 01:11:22,399 --> 01:11:26,879 fare la guerra. 1274 01:11:24,158 --> 01:11:32,759 Capo bianco, di' la verità. voglio indiano 1275 01:11:26,880 --> 01:11:32,760 e gli uomini bianchi a vivere come fratelli, 1276 01:11:33,359 --> 01:11:41,279 come me e Occhio di Falco. 1277 01:11:36,000 --> 01:11:46,840 Ci sediamo, facciamo consiglio, fumiamo la pipa 1278 01:11:41,279 --> 01:11:46,840 pace. Il fumo più dolce a cui riesco a pensare. 1279 01:11:47,460 --> 01:11:55,198 [Musica] 1280 01:11:55,679 --> 01:11:59,989 Signore, l'erba prigioniera. Guardie, aspettate 1281 01:11:58,158 --> 01:12:03,599 fuori. 1282 01:11:59,989 --> 01:12:04,960 [Musica] 1283 01:12:03,600 --> 01:12:06,560 Sarete entrambi interessati a saperlo 1284 01:12:04,960 --> 01:12:08,719 abbiamo recuperato i Breach Loader. 1285 01:12:06,560 --> 01:12:10,880 Occhio di Falco e Chingichkook hanno rischiato il loro 1286 01:12:08,719 --> 01:12:13,840 vive per realizzarlo. Devono esserlo 1287 01:12:10,880 --> 01:12:16,159 complimentato, signore. Tenente Degrass, 1288 01:12:13,840 --> 01:12:18,800 la tua innocenza è stata stabilita, e 1289 01:12:16,158 --> 01:12:21,519 con le mie più sincere scuse, lo sono 1290 01:12:18,800 --> 01:12:26,640 restituendoti al dovere. E il mio primo 1291 01:12:21,520 --> 01:12:28,320 L'ordine per voi è di arrestare il maggiore Monreef. 1292 01:12:26,640 --> 01:12:30,560 Ebbene, signore, la cosa è molto grave 1293 01:12:28,319 --> 01:12:33,599 errore. Non così grave come la maggior parte dei tuoi 1294 01:12:30,560 --> 01:12:35,199 sono stati. 1295 01:12:33,600 --> 01:12:37,920 Abbronzatura, 1296 01:12:35,198 --> 01:12:39,839 stare indietro. Tutti voi, 1297 01:12:37,920 --> 01:12:42,880 getta quelle armi. Non lo farai 1298 01:12:39,840 --> 01:12:44,239 mandami dall'altro. 1299 01:12:42,880 --> 01:12:47,480 Dai. Allontanati da quella porta. Vieni 1300 01:12:44,238 --> 01:12:47,479 avanti, muoviti. 1301 01:12:50,319 --> 01:12:58,679 [Applausi] 1302 01:12:52,710 --> 01:12:58,680 [Musica] 1303 01:13:01,840 --> 01:13:09,640 Ecco il suo prigioniero, tenente. 1304 01:13:05,679 --> 01:13:09,640 prigioniero. Molto 1305 01:13:11,279 --> 01:13:16,359 giustizia dell’uomo bianco. Bene. 1306 01:13:19,359 --> 01:13:23,599 Occhio di Falco, mando i caricatori di breccia 1307 01:13:21,359 --> 01:13:26,000 alla sede. Lo apprezzerei se 1308 01:13:23,600 --> 01:13:28,320 li scorteresti. Ne sia felice, colonnello. 1309 01:13:26,000 --> 01:13:30,479 Lo sapevo. Il carro sta aspettando 1310 01:13:28,319 --> 01:13:32,559 il cancello della palizzata. 1311 01:13:30,479 --> 01:13:34,639 Occhio di Falco, ancora non riesco a capire come 1312 01:13:32,560 --> 01:13:37,039 potevi essere così calmo quando Tan 1313 01:13:34,640 --> 01:13:38,640 hanno premuto quei grilletti. Bene, ora, 1314 01:13:37,039 --> 01:13:40,719 Colonnello, questo è un complimento che non faccio 1315 01:13:38,640 --> 01:13:42,480 meritano giustamente. Immagino che lo avresti fatto 1316 01:13:40,719 --> 01:13:44,239 saresti stato altrettanto calmo se sapessi che quelli 1317 01:13:42,479 --> 01:13:47,198 i caricatori di breccia non hanno sparato 1318 01:13:44,238 --> 01:13:50,479 perni. Intendi tu e Ching? beh, 1319 01:13:47,198 --> 01:13:55,559 Tuscarora, come fratello bianco e Moin 1320 01:13:50,479 --> 01:13:55,559 tirare le zanne. Arrivederci, colonnello. 1321 01:14:02,479 --> 01:14:06,479 Unisciti a noi di nuovo alla stessa ora la prossima volta 1322 01:14:04,479 --> 01:14:08,479 settimana per un altro di James Fenomore 1323 01:14:06,479 --> 01:14:11,119 I racconti avvincenti di Cooper dei primi tempi 1324 01:14:08,479 --> 01:14:13,519 frontiera americana. Un altro emozionante 1325 01:14:11,119 --> 01:14:15,599 avventura di Occhio di Falco e del suo sangue 1326 01:14:13,520 --> 01:14:19,640 fratello Chingkook, 1327 01:14:15,600 --> 01:14:19,640 ultimo dei Moheakani. 1328 01:14:21,840 --> 01:14:24,840 Calore. 1329 01:14:34,960 --> 01:14:37,960 Calore. 1330 01:14:43,279 --> 01:14:46,279 Calore. 1331 01:14:57,119 --> 01:15:00,119 Calore. 1332 01:15:00,250 --> 01:15:08,180 [Musica]